[Romano]

Ngày 11/2, hai tổ chức cứu trợ của Đức dừng hoạt động cứu hộ ở vùng bị động đất của Thổ Nhĩ Kỳ vì các vấn đề an ninh và đụng độ giữa một số nhóm người.Cơ quan tìm kiếm và cứu nạn quốc tế của Đức (ISAR) và Cơ quan Cứu trợ kỹ thuật liên bang Đức (THW) cho biết, họ sẽ nối lại công việc ngay sau khi cơ quan bảo vệ dân sự Thổ Nhĩ Kỳ xác định tình hình an toàn.

“Bạn có thể thấy nỗi buồn đang dần thay bằng sự tức giận. Chúng tôi sẽ vẫn ở lại trong trại chung với THW trong lúc này”, quản lý điều hành ISAR Steven Bayer nói với Reuters. Ông khẳng định người của tổ chức này vẫn sẵn sàng vào cuộc ngay lập tức nếu phát hiện có người sống sót.

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ chưa báo cáo về các vụ đụng độ ở vùng động đất, nhưng Tổng thống Tayyip Erdogan đã phát biểu về tình hình an ninh chung. Ngày 11/2, ông Erdogan cho biết, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố và xảy ra một số vụ trộm cướp.“Điều đó có nghĩa là, từ bây giờ, những người tham gia trộm cướp hoặc bắt cóc phải nhớ rằng nhà nước đang đứng sau họ”, ông Erdogan nói trong chuyến thăm đến khu vực.

Đơn vị cứu trợ thiên tai của Áo (AFDRU) cũng tạm dừng cứu hộ trong ngày 11/2, sau đó đã nối lại. Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Áo thông báo trên Twiter rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã bảo vệ người của ARDRU.

Khoảng 82 nhân viên cứu trợ thuộc các lực lượng vũ trang Áo được điều đến Antakya, Thổ Nhĩ Kỳ, từ ngày 7/2, từ đó đã cứu được 9 người từ đống đổ nát.

Thuỵ Sĩ cho biết họ đang theo dõi sát sao tình hình ở Hatay và tăng cường biện pháp an ninh theo mức độ phù hợp.

Thuỵ Sĩ cử 87 chuyên gia và 8 con chó đến hỗ trợ cứu hộ, đến nay đã cứu được 11 người, bao gồm 2 em bé. Một nhóm gồm 12 người khác được điều đến từ ngày 10/2.