Cảnh quay của NASA cho thấy một loạt hạt giống như bông tuyết phun ra từ phần phía sau của tàu vũ trụ Soyuz MS-22.
Chất bị ṛ rỉ được cho là chất làm mát từ tàu Soyuz MS-22. Ảnh: NASA TV.
Hai nhà du hành vũ trụ người Nga trên Trạm vũ trụ quốc tế ISS đă hủy chuyến đi bộ ngoài không gian sau khi họ nhận thấy sự cố “ṛ rỉ đáng kể" từ tàu vũ trụ Soyuz, theo Guardian.
Một “ḍng hạt giống như bông tuyết” bị ṛ rỉ lần đầu tiên được quan sát thấy vào ngày 15/12, khiến các phi hành gia Nga phải hủy bỏ nhiệm vụ đi bộ ngoài không gian, buổi phát trực tiếp của NASA ghi lại.
“Chuyến đi bộ ngoài không gian đă bị hủy bỏ do quan sát thấy sự cố ṛ rỉ. Chất bị ṛ rỉ được cho là chất làm mát từ tàu Soyuz MS-22”, nhà b́nh luận NASA, Rob Navias, nói trong chương tŕnh phát sóng từ Trung tâm Vũ trụ Johnson của NASA ở Houston, Mỹ.
“Chúng tôi có thể nh́n thấy hơi nước bốc ra từ phía sau tàu Soyuz, gần thiết bị đo đạc và module động cơ đẩy, đó là dấu hiệu của sự ṛ rỉ”, ông cho biết thêm.
Đoạn phim được ghi lại cho thấy một loạt hạt giống như bông tuyết phun ra từ phần phía sau của tàu vũ trụ.
Các nhà du hành vũ trụ thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian vào tháng 11/2022. Ảnh: Roscosmos.
Sự cố này xảy ra ngay trước khi hai trong số các nhà du hành vũ trụ của Cơ quan vũ trụ Nga, bao gồm chỉ huy phi hành đoàn Sergey Prokopyev và kĩ sư Dimitri Petelin, chuẩn bị cho chuyến đi bộ ngoài không gian theo kế hoạch, để di chuyển bộ tản nhiệt từ module này sang module khác trên phân đoạn ISS của Nga.
Người ta nghe thấy một quan chức phụ trách các hoạt động kiểm soát sứ mệnh của Nga nói với cặp đôi này trên đường truyền vô tuyến rằng chuyến đi bộ ngoài không gian của họ bị hủy bỏ, trong khi các kỹ sư làm việc để xác định bản chất vấn đề.
Các chuyên gia ở Moscow đang đánh giá chất bị ṛ rỉ và tác động của nó đối với tính toàn vẹn của tàu vũ trụ Soyuz, tuyên bố từ NASA cho biết.
NASA cũng thông báo không ai trong số 7 thành viên của phi hành đoàn ISS gặp nguy hiểm từ sự cố này, Reuters đưa tin.
Ông Navias cho biết c̣n quá sớm để biết tác động của vụ ṛ rỉ và liệu nó có gây khó khăn ǵ trong việc đưa phi hành đoàn trở về Trái Đất khi kết thúc nhiệm vụ hay không.
VietBF©sưu tập