Theo như người biểu tình bị đánh đập, trong khi đó, viên Tổng lãnh sự nói rằng những người biểu tình đã xông vào khuôn viên của phái bộ Trung Quốc, khiến Ngoại trưởng Anh James Cleverly hôm 19/10 nói rằng “không thể chấp nhận được" sự hành xử trong vụ việc mà nhiều người đã thấy một người biểu tình bị kéo vào khuôn viên của lãnh sự quán Trung Quốc .
Ngoại trưởng Anh James Cleverly.
Vụ xô xát xảy ra hôm 16/10 trong cuộc biểu tình phản đối Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên ngoài lãnh sự quán Trung Quốc tại Manchester, miền bắc nước Anh.
Hôm 18/10, Anh triệu tập Đại biện Lâm thời của Trung Quốc ở London, đề nghị giải thích về chuyện đã xảy ra. Khi đó, ông Cleverly nói rằng các cuộc biểu tình diễn ra ôn hòa và hợp pháp.
Ông Cleverly nói với các đài truyền hình hôm 19/10: “Họ đã ở trên đất Anh và hành vi này hoàn toàn không thể chấp nhận được”.
Bắc Kinh đã phản ứng bằng cách nói rằng họ đã gửi công hàm ngoại giao với Anh “về vụ quấy rối ác ý”.
Cuộc biểu tình, với sự tham gia của khoảng 30 đến 40 người, bao gồm cả công dân Hong Kong hiện đang cư trú tại Anh, diễn ra khi bắt đầu đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Bắc Kinh. Tại kỳ đại hội này, ông Tập được cho là sẽ giành được nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba.
Đoạn ghi hình trên mạng xã hội cho thấy một người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen và buộc tóc đuôi ngựa bị lôi qua cổng vào khuôn viên lãnh sự, nơi ông bị 5 người đàn ông đấm đá khi ông nằm trên mặt đất.
Thông cáo của cảnh sát Anh cho biết: “Một nhóm vài người đàn ông bước ra khỏi tòa nhà và một người đàn ông bị lôi vào khuôn viên lãnh sự quán và bị hành hung”. Thông cáo cho biết một người đàn ông khoảng 30 tuổi đã bị thương và cần được điều trị tại bệnh viện.
Ông Zheng Xiyuan, Tổng lãnh sự Trung Quốc, đã viết thư cho cảnh sát, nói rằng ông thất vọng với cách họ xử lý cuộc biểu tình.
Ông Zheng viết trong một bức thư gửi cho truyền thông: “Vào lúc ấy khuôn viên lãnh sự quán đã bị một nhóm người biểu tình xông vào và các nhân viên lãnh sự buộc phải dùng cơ thể để đẩy bật việc xâm nhập trái phép và các cuộc tấn công theo sau”.
Trong một cuộc ẩu đả, một người biểu tình đã túm lấy một nhân viên và không chịu buông ra, ông Zheng nói thêm. Các đồng nghiệp đã lôi họ vào bên trong và “bất chấp việc một số nhân viên của chúng tôi cố gắng kéo ông ấy ra, kẻ tấn công vẫn tiếp tục hành hung nhân viên của chúng tôi và vì vậy nhân viên của chúng tôi buộc phải gỡ tay ông ấy”.
Ông cho biết những người biểu tình đã trưng bày những hình ảnh phản cảm bao gồm một tấm trong số đó với hình ông Tập trong chiếc thòng lọng quanh cổ và khẩu hiệu viết bằng tiếng Trung Quốc là “God Kill CPC” (tạm dịch: Trời diệt Đảng Cộng sản Trung Quốc).
Tuy nhiên, Anh đe dọa sẽ có thêm hành động thêm nữa.
Ông Cleverly nói: “Tôi hiểu là Cảnh sát Greater Manchester sẽ tiến hành một cuộc điều tra về việc này và khi tôi xem được chi tiết của cuộc điều tra đó, tôi sẽ quyết định xem chúng tôi có thể cần phải làm gì thêm nữa”.