[Romano]

Công chúa Aiko nói rằng việc tham gia các nghi lễ với tư cách là một thành viên trưởng thành của hoàng gia vẫn "khá căng thẳng" đối với cô.
Trong cuộc họp báo chiều 17/3, Công chúa Aiko, người con duy nhất của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako, xuất hiện với phong thái chững chạc, tự tin. Đây là lần đầu công chúa Nhật Bản trả lời truyền thông với tư cách là thành viên trưởng thành của hoàng gia, theo Reuters.

"Lần đầu tiên tham gia một số nghi lễ hoàng gia, tôi khá căng thẳng. Nó khá lạ khi tôi đã trở thành một phần của những công việc mà trước giờ chỉ có bố mẹ tôi làm", công chúa nói.

Dù vậy, công chúa 20 tuổi khẳng định cô sẽ "coi trọng từng nhiệm vụ", đồng thời bày tỏ "lòng biết ơn chân thành" đến những người đã ủng hộ hành trình của cô cho đến nay."Lớn lên mà hầu như không phải lo lắng, vì vậy tôi có xu hướng làm mọi thứ theo tốc độ của riêng mình. Từ nhỏ, tôi đã hơi nhút nhát nên sẽ cố gắng rất nhiều từ bây giờ để khắc phục điều này".

Khi được hỏi về dự định tương lai và quan điểm về hôn nhân, Aiko cho biết cô vừa hoàn thành năm thứ hai đại học, chuyên ngành văn học Nhật Bản và vẫn chưa có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình sau đó.

"Đối với tôi, hôn nhân dường như vẫn còn khá xa vời nên chưa thực sự nghĩ đến. Tôi không có suy nghĩ cụ thể nào về người bạn đời lý tưởng của mình, nhưng nếu ở bên ai đó và có thể khiến nhau mỉm cười có lẽ là điều tuyệt vời".

Công chúa Aiko tránh nhắc đến cuộc hôn nhân của em họ, cựu Công chúa Mako, người đã chuyển đến Mỹ sinh sống sau khi kết hôn với thường dân Kei Komuro vào tháng 10 năm ngoái.Cuộc hôn nhân của cựu Công chúa Mako không được công chúng Nhật Bản ủng hộ. Cô được chẩn đoán mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý (PTSD) vì những ồn ào xung quanh hôn sự.

Sau khi kết hôn với thường dân, Mako cũng phải từ bỏ tước vị theo quy định của Hoàng gia Nhật Bản. Kịch bản tương tự có thể xảy ra với Công chúa Aiko khi gia đình hoàng gia ngày càng thu hẹp và các quy tắc về kế vị không thay đổi trong thời gian tới.

Phụ nữ không được thừa kế ngai vàng trong Hoàng gia Nhật Bản. Khủng hoảng kế vị gây áp lực lên các thành viên trong nhiều năm qua. Mẹ của Aiko, Hoàng hậu Masako, đã phải vật lộn với chứng rối loạn điều chỉnh (phản ứng thái quá trước một tác nhân gây căng thẳng trong cuộc sống) suốt thời gian dài.