Cụm từ "mỹ nhân của tôi" được ông Putin sử dụng để nói về Ukraine đã dấy lên nhiều tranh cãi trên mạng xã hội.
Đầu tuần này, Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa tiếp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại thủ đô Moskva để thảo luận về nhiều vấn đề, trong đó bao gồm những lo ngại về an ninh châu Âu và căng thẳng leo thang liên quan đến Ukraine.
Theo RT, tại cuộc họp báo chung sau cuộc gặp, Tổng thống Putin đã đề cập tới những vấn đề xung quanh thỏa thuận Minsk - hiệp ước được ký kết giữa 4 quốc gia Nga, Pháp, Đức và Ukraine về cuộc xung đột ở Donbass. Nhà lãnh đạo Nga trách Kiev đã không tuân theo các điều khoản của thỏa thuận và kết lại bằng một câu nói ngắn gọn:
"Đầu tiên Kiev hứa tuân thủ, sau đó họ lại nói rằng [thỏa thuận] sẽ phá hủy đất nước của họ. Gần đây tổng thống của họ lại nói rằng ông ấy không thích mục nào trong thỏa thuận.
Nhưng dù các vị có muốn hay không, thì hỡi mỹ nhân của tôi ơi, đó là việc của các vị. Thỏa thuận phải được thực hiện, nếu không thì nó đâu có tác dụng", ông Putin nói.
Câu nói của ông Putin được cho là trích dẫn từ một bài đồng dao hoặc một câu truyện cổ tích của trẻ em Nga. Tuy nhiên, cụm từ "mỹ nhân của tôi" được ông Putin sử dụng để nói về Ukraine đã dấy lên nhiều tranh cãi trên mạng xã hội.
Đáp lại phát ngôn của nhà lãnh đạo Nga, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết đất nước của ông quả thực xinh đẹp, nhưng không hề "thuộc về" ông Putin.
Cụ thể, hôm 8/2, sau cuộc gặp riêng với nhà lãnh đạo Pháp, Tổng thống Zelensky đã nhắc tới câu nói của Tổng thống Putin:
"Tất nhiên là trong câu nói đó có điều mà tôi không cần phải bàn cãi với tổng thống Nga. Ukraine thực sự là một đất nước đẹp. Nhưng ông ấy dùng từ 'của tôi' và gọi Ukraine là 'mỹ nhân của tôi' thì tôi nghĩ là ông ấy hơi nói quá một chút rồi", nhà lãnh đạo Ukraine phát biểu trước báo giới với một nụ cười nhẹ.
Cùng ngày, ông Zelensky cũng đã thừa nhận "sự thật đắng lòng" rằng không có quốc gia châu Âu nào có thể khiến Nga thay đổi đường lối của mình.
Cụ thể, trong nhận định được đưa ra sau cuộc gặp với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại Kiev, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết ông cho rằng Moskva không hề cảm thấy áp lực từ bất kỳ quốc gia nào khác trên lục địa châu Âu.
"Tôi không biết có quốc gia nào ở châu Âu có khả năng gây áp lực nặng nề lên Nga ", Tổng thống Zelensky nói.
VietBF @ Sưu tầm