[Romano]

Trong sự kiện mới nhất, đến phút cuối thì có thông báo rằng Nữ hoàng không tham dự được do bị đau lưng. Và người đứng thay vào vị trí trung tâm của Nữ hoàng chính là Công nương Kate, mặc dù cô ít tuổi hơn các thành viên Hoàng gia nữ khác.
Trong sự kiện Lễ Tưởng niệm (những người đã chiến đấu để bảo vệ hòa bình cho đất nước và thế giới) diễn ra vào hôm qua, các thành viên cao cấp nhất của Hoàng gia Anh đều thông báo trước là sẽ tham dự, bao gồm cả Nữ hoàng.

Tuy nhiên, đến phút cuối, Cung điện Buckingham thông báo rằng Nữ hoàng bị đau lưng nên không dự được.

Những người con và cháu của Nữ hoàng là Thái tử Charles, Hoàng tử William, Công chúa Hoàng gia Anne và Vương tử Edward đã đặt vòng hoa ở Đài tưởng niệm Cenotaph.Ở trên ban công của Văn phòng Ngoại giao là 3 thành viên nữ của Hoàng gia Anh: Bà Camilla - vợ Thái tử Charles, Công nương Kate - vợ Hoàng tử William, và bà Sophie - vợ Vương tử Edward.

Điều đáng chú ý là Công nương Kate Middleton là người đứng ở vị trí trung tâm - vị trí thường dành cho Nữ hoàng. Bà Camilla đứng bên phải của Kate, còn bà Sophie đứng bên trái. Nhiều người thấy khá bất ngờ khi Kate được xếp đứng ở giữa, dù cô ít tuổi nhất trong 3 người và nếu xét về thứ bậc trong Hoàng gia thì cô là vợ của người kế vị hàng thứ hai (William), trong khi bà Camilla mới là vợ của người kế vị hàng thứ nhất (Thái tử Charles).Trong những năm trước, Nữ hoàng là người đứng ở vị trí trung tâm, giữa con dâu lớn (bà Camilla) và cháu dâu lớn (Công nương Kate).

Một số tờ báo nhận xét rằng, việc Kate đứng vào vị trí của Nữ hoàng cho thấy vai trò ngày càng tăng của vợ chồng cô tại Hoàng gia Anh, và Kate được khen ngợi là trông rất nghiêm túc, có phong thái của Hoàng hậu tương lai.Về sức khỏe của Nữ hoàng, có những người dẫn chương trình truyền hình đã tỏ ra lo lắng vì bà đã phải hủy nhiều sự kiện gần đây, và đây cũng là lần đầu tiên bà không dự Ngày Tưởng niệm ở Cenotaph trong vòng 22 năm. Tuy nhiên, văn phòng báo chí của Cung điện Buckingham nói, việc Nữ hoàng bị đau lưng không liên quan đến việc gần đây Nữ hoàng phải vào bệnh viện kiểm tra.Vài ngày trước, trong một sự kiện mà Thái tử Charles đến dự, có một số người hỏi thăm sức khỏe của Nữ hoàng. Thái tử Charles đáp ngắn gọn: “Bà vẫn ổn, xin cảm ơn”.