[Romano]

Bộ Y tế Nhật Bản hôm 2/8 đã công bố tên của 3 người mà họ cho rằng đã vi phạm các quy tắc chống dịch sau khi trở về từ nước ngoài vào ngày 21/7.

Danh sách bao gồm 2 công dân Nhật Bản khoảng 20 tuổi trở về từ Hàn Quốc và 1 người khoảng 30 tuổi về từ Hawaii. Tài liệu cho biết hai công dân trở về từ Hàn Quốc sống ở tỉnh Kumamoto và Saitama, trong khi những người về từ Hawaii sống ở Tokyo.

Cả 3 đều cho kết quả âm tính khi nhập cảnh nhưng không trả lời các cuộc gọi theo dõi y tế sau đó từ cơ quan y tế.

Bộ Y tế Nhật Bản cho biết những người này cố tình tránh các cơ quan y tế sau khi trở về Nhật Bản - The New York Times đưa tin.

Các quan chức Nhật Bản đã nói vào tháng 5 rằng những người không trả lời chính quyền sau khi trở về từ nước ngoài có thể bị công khai tên trước công chúng.

Động thái này được thực hiện giữa lúc các ca nhiễm COVID-19 ở nước này đang gia tăng.



Japan's Ministry of Health on August 2 released the names of three people it said had violated anti-epidemic rules after returning from abroad on July 21.

The list includes two Japanese citizens in their 20s returning from South Korea and one in their 30s returning from Hawaii. The document said the two citizens returning from South Korea lived in Kumamoto and Saitama prefectures, while those returning from Hawaii lived in Tokyo.

All 3 tested negative on entry but did not respond to subsequent medical follow-up calls from health authorities.

Japan's Health Ministry said the people intentionally avoided health authorities after returning to Japan, The New York Times reported.

Japanese officials said in May that people who do not respond to authorities after returning from abroad could have their names made public.

The move comes amid a growing number of COVID-19 cases in the country.