07/22/21
(Business Insider) – Tướng Mark Milley nghĩ, cố vấn Stephen Miller của ông Trump là “một nhân vật Rasputin, luôn luôn thì thầm vào tai vua những ý tưởng ma quỷ,” theo cuốn sách mới được xuất bản viết về những ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Donald Trump.
Theo một trích đoạn trong ““Tôi một mình có thể sửa được: Năm cuối cùng đầy thảm hoạ của Donald Trump – “I Alone Can Fix It: Donald J. Trump’s Catastrophic Final Year” của hai ký giả đoạt giải Pulitzer Carol Leonnig và Philip Rucker của Washington Post, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ chia sẻ với các cố vấn về cảm nhận của ông về Miller.
Milley xem Miller giống như tên Grigori Rasputin bỉ ổi xấu xa – một nhân vật chính trị Nga có ảnh hưởng còn được gọi là “Nhà sư điên – Mad Monk” – người đã có những ảnh hưởng đáng kể đối với Sa Hoàng cuối cùng, Nicholas II và gia đình. Ông ta đã gây ra hỗn loạn trong hoàng gia và những người quý tộc bảo thủ sát hại. Hành động của ông đã góp một phần nhỏ vào sự khởi đầu của Cách mạng Nga.
Theo Leonnig và Rucker, căng thẳng giữa Milley và Miller – lúc đó là cố vấn cao cấp về chính sách và Giám đốc bộ phận viết bài phát biểu của Toà Bạch Ốc – bắt đầu nổi lên khi những cuộc biểu tình trước cái chết của George Floyd diễn ra vào mùa hè năm ngoái.
Cuốn sách kể lại chi tiết những trao đổi căng thẳng giữa hai người đàn ông, nhấn mạnh Tướng Milley đã đặc biệt tức giận như thế nào khi Miller yêu cầu ông Trump sử dụng quân nhân có vũ trang dập tắt các cuộc biểu tình.
“Thưa ngài Tổng thống, ông phải cho thấy sức mạnh. Họ đang thiêu đốt quốc gia,” Miller nói trong một cuộc họp với cựu Tổng thống.
Theo cuốn sách, đó là lúc Tướng Milley “quay đầu sang” mắng Miller. “Stephen, im miệng. Họ làm quái gì mà thiêu đốt quốc gia,” Milley giận dữ nói.
Cuốn sách cũng kể, khi màn trao đổi căng thẳng ngày diễn ra, ông Trump ngồi “yên lặng và háo hức” xem, “như thể tranh cãi giữa hai cố vấn của mình là một cuộc đấu truyền hình trả tiền trên kênh HBO.”
Trong tuyên bố đề ngày 16 tháng 7, cựu Tổng thống bác bỏ chuyện mình từng bàn đến việc triển khai quân đội trong những cuộc biểu tình George Floyd. “Bất chấp sự thật rằng Bầu cử Tổng thống 2020 bị lũng đoạn và bị đánh cắp, và trong khi nhiều người, kể cả công chúng bên ngoài, đều bảo rằng chúng tôi nên đưa quân đội vào, nhưng tôi chưa từng nghĩ đến việc này,” ông Trump ghi. “Tôi chưa từng một lần nào bàn với ông ta về việc đưa quân đội, hay một cuộc ‘đảo chính’,’’ cựu Tổng thống nói thêm.
Trong tuyên bố dài dòng khác vào ngày 15 tháng 7, cựu Tổng thống nhấn mạnh, ông sẽ không sử dụng quân đội để nắm quyền kiểm soát chính phủ một cách bất hợp pháp, nhưng nếu có tìm cách đảo chánh đi nữa thì ông cũng sẽ không thực hiện cùng với cố vấn quân sự hàng đầu của mình. “Mặc dù Bất thường và Gian lận bầu cử xảy ra đại trà trong vụ Lừa đảo Bầu cử Tổng thống 2020, mà bây giờ chúng ta chứng kiến diễn ra ở những tiểu bang rất lớn và quan trọng. Tôi chưa bao giờ đe doạ, hay nói, với bất cứ ai, về một cuộc lật đổ chính phủ chúng ta,” cựu Tổng thống ghi trong tuyên bố, phản pháo thông tin từ cuốn sách.
“Thật nực cười! Xin lỗi cho quý vị hay, nhưng một cuộc Bầu cử là hình thức ‘đảo chánh’ của tôi, và nếu tôi sẽ đảo chánh, thì một trong những người cuối cùng tôi muốn cùng thực hiện là Tướng Mark Milley,” ông Trump nói thêm.
Hương Giang
(Theo Business Insider)