[Romano]

Tổng thống Joe Biden hồi tháng 5 đã công bố mục tiêu 70% người trưởng thành được tiêm ít nhất 1 mũi vaccine và 160 triệu người trưởng thành được tiêm phòng đẩy đủ trước dịp Quốc khánh 4/7.

Tuy nhiên, Jeff Zients, quan chức phụ trách ứng phó với Covid-19 của Nhà Trắng, ngày 22/6 cho biết sẽ cần thêm một vài tuần để có thể đạt mục tiêu 70% người dân trên 18 tuổi được tiêm ít nhất 1 liều vaccine vì việc thuyết phục những người trong độ tuổi từ 18 tới 26 đi tiêm là một thách thức. Ông Zients nhấn mạnh, khoảng 160 triệu người dân Mỹ sẽ được tiêm phòng đầy đủ vào giữa tháng 7, khoảng 1 tuần muộn hơn so với kế hoạch ban đầu.Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris cùng nhiều quan chức chính phủ Mỹ hiện đang có các chuyến thăm tới nhiều bang để khuyến khích những người còn lưỡng lự đi tiêm. Việc khuyến khích người dân tiêm phòng cũng nằm trong nỗ lực phòng tránh lây nhiễm biến thể virus Delta, phát hiện đầu tiên tại Ấn Độ, được cho là có tỷ lệ lây nhiễm cao hơn, nguy hiểm hơn, đặc biệt là với người trẻ tuổi.

Chính quyền Tổng thống Biden đã đạt được nhiều tiến triển trong việc kiểm soát dịch bệnh Covid-19 trong thời gian qua với số ca nhiễm mới, nhập viện và tử vong giảm đáng kể nhờ chương trình tiêm phòng rộng khắp cả nước. Tổng thống Biden tuần trước thông báo đã thực hiện 300 triệu liều vaccine trong 150 ngày cầm quyền của mình. Các tiến triển này đã giúp nhiều bang trên khắp nước Mỹ nới lỏng các hạn chế để dần đưa các hoạt động kinh tế và xã hội trở lại bình thường./.


President Joe Biden in May announced a goal of 70 percent of adults getting at least one shot of the vaccine and 160 million adults fully vaccinated by the Fourth of July.

However, Jeff Zients, the White House's official in charge of Covid-19 response, said on June 22 that it would take a few more weeks to reach the target of 70% of people over 18 years of age receiving at least 1 injection vaccine dose because convincing 18- to 26-year-olds to get vaccinated is a challenge. Mr. Zients emphasized, about 160 million Americans will be fully vaccinated by mid-July, about a week later than originally planned. President Biden and Vice President Kamala Harris and many US government officials. currently making visits to many states to encourage people who are hesitant to get their injections. Encouraging people to vaccinate is also in an effort to prevent infection with the Delta virus variant, first discovered in India, which is believed to have a higher and more dangerous infection rate, especially for young people. year old.

The Biden administration has made a lot of progress in controlling the Covid-19 epidemic over the past time, with the number of new infections, hospitalizations and deaths significantly reduced thanks to a nationwide vaccination program. President Biden announced last week that he had made 300 million doses of the vaccine during his 150 days in office. These developments have helped many states across the United States relax restrictions to gradually bring economic and social activities back to normal.