[Romano]

Theo báo The Boston Globe, Hội đồng văn hóa Massachusetts của Mỹ trong tuần đã nhất trí thông qua đề xuất công nhận một phần của khu phố lịch sử Fields Corner là Quận văn hóa Little Saigon Boston.

Cuộc bỏ phiếu đánh dấu bước cuối cùng cho phép khu văn hóa ra đời, hoàn thành mục tiêu được cộng đồng gốc Việt theo đuổi từ tháng 3.2014. Bà Annie Le, Chủ tịch hội đồng quản lý quận, cho biết: “Chúng tôi hy vọng sẽ nâng cao nhận thức về nghệ thuật và văn hóa của Việt Nam mà những thế hệ đi trước đã truyền lại cho chúng tôi, đồng thời thu hút những ý tưởng mới của thế hệ trẻ”.
Cộng đồng gốc Việt bắt đầu hình thành ở Fields Corner từ thập niên 1980. Nhiều nhà hàng, cửa hiệu và các hoạt động kinh doanh của người Việt mọc lên tại đây. Quận văn hóa mới cũng được tài trợ 75.000 USD (hơn 1,7 tỉ đồng) nhằm triển khai các dự án về mỹ thuật, văn hóa và thiết kế đậm chất quê hương của người Việt. Trước đó, TP.Boston chỉ công nhận 3 quận văn hóa.



According to The Boston Globe, the Massachusetts Cultural Council of America this week unanimously approved a proposal to recognize part of the historic Fields Corner neighborhood as the Little Saigon Boston Cultural District.

The vote marks the final step to allow the cultural area to be born, fulfilling the goal pursued by the Vietnamese community since March 2014. Annie Le, Chairman of the district management board, said: “We hope to raise awareness of the arts and culture of Vietnam that previous generations have passed on to us, and at the same time collect attract new ideas of the younger generation”.
The Vietnamese community began to form in Fields Corner in the 1980s. Many Vietnamese restaurants, shops and businesses sprang up here. The new cultural district is also funded with USD 75,000 (more than VND 1.7 billion) to implement projects on fine arts, culture and design of the Vietnamese homeland. Previously, Boston only recognized 3 cultural districts.