[Romano]

Biden vừa áp lệnh cấm đối với hầu hết người không phải công dân Mỹ nhập cảnh vào nước này từ Ấn Độ do tình hình Covid-19 nghiêm trọng.

Các biện pháp hạn chế, được Tổng thống Joe Biden ký ngày 30/4 và có hiệu lực từ 4/5, là khuyến nghị của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh (CDC) Mỹ với lý do "mức độ và phạm vi đại dịch Covid-19 ở Ấn Độ đang gia tăng", theo Nhà Trắng.

Thông báo mới từ Nhà Trắng cho biết Ấn Độ "chiếm hơn 1/3 số ca nhiễm mới của toàn cầu" và thêm rằng "cần có các biện pháp chủ động để bảo vệ sức khỏe cộng đồng khỏi các nguy cơ từ hành khách nhập cảnh vào Mỹ từ Ấn Độ.

Hồi tháng 1, Biden ban hành lệnh cấm nhập cảnh tương tự đối với hầu hết người không phải công dân Mỹ từng ở Nam Phi thời gian gần đây. Ông cũng tái áp đặt lệnh cấm nhập cảnh với gần như toàn bộ hành khách từ Brazil, Anh, Ireland và 26 quốc gia ở châu Âu, ngoại trừ người Mỹ. Trung Quốc và Iran đều nằm trong danh sách này.

Chính sách này có nghĩa hầu hết hành khách từng ở một trong các nước đã nêu trong vòng 14 ngày qua không được phép tới Mỹ. Tuy nhiên lệnh cấm không áp dụng với thường trú nhân Mỹ và thành viên gia đình, cũng như một số hành khách khác như sinh viên.

Đại sứ quán Ấn Độ tại Washington chưa bình luận về lệnh cấm mới.

Ấn Độ hiện là vùng dịch thứ hai thế giới. Kể từ khi bùng dịch, Ấn Độ đã báo cáo gần 212.000 ca tử vong và hơn 19 triệu ca nhiễm, trong đó hơn 8 triệu ca kể từ tháng 2, do biến chủng dễ lây lan và các sự kiện "siêu lây nhiễm". Tuy nhiên, nhiều chuyên gia y tế cho biết con số thực tế có thể cao hơn nhiều.

Nhiều quốc gia khác đã áp hạn chế tương tự với Ấn Độ, bao gồm Anh, Đức, Italy và Singapore, trong khi Canada, Hong Kong và New Zealand cấm toàn bộ các chuyến đi thương mại với quốc gia Nam Á.




Biden has just imposed a ban on most non-US citizens entering the country from India due to the severe Covid-19 situation.

The restrictive measures, signed by President Joe Biden on April 30 and effective 4 May, are recommended by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on the grounds of "severity and violation. The Covid-19 pandemic in India is on the rise, "according to the White House.

India "accounts for more than a third of new global infections" and adds that "proactive measures are needed to protect public health from risks posed by imported passengers," said a new notice from the White House. scene into America from India.

In January, Biden issued a similar immigration ban for most noncitizens who have recently been in South Africa. He also re-imposed an entry ban on nearly all passengers from Brazil, the UK, Ireland and 26 countries in Europe, except for Americans. China and Iran are both on this list.

This policy means that most passengers who have been in one of the listed countries within the past 14 days are not allowed to enter the United States. However, the ban does not apply to US permanent residents and family members, as well as some other passengers such as students.

The Indian Embassy in Washington has not yet commented on the new ban.

India is currently the second epidemic region in the world. Since the outbreak, India has reported nearly 212,000 deaths and more than 19 million infections, of which more than 8 million have since February, due to highly contagious strains and "superinfection" events. However, many medical experts say the actual number could be much higher.

Many other countries have imposed similar restrictions on India, including the UK, Germany, Italy and Singapore, while Canada, Hong Kong and New Zealand ban all commercial trips with the South Asian country.