[Romano]

Theo Bộ Y tế Campuchia, trong ngày 24/4, nước này ghi nhận kỷ lục 10 ca tử vong vì Covid-19. Đây là ngày có số người tử vong vì Covid-19 cao nhất ở Campuchia kể từ khi dịch bùng phát và ghi nhận ca tử vong đầu tiên hồi tháng 3.

Đến nay, Campuchia ghi nhận tổng cộng 9.359 ca mắc Covid-19 mặc dù chỉ mới gần đây Campuchia là một trong những quốc gia có số người mắc Covid-19 thấp nhất thế giới. Campuchia có tổng cộng 71 ca tử vong vì Covid-19 và tất cả đều là các ca ghi nhận trong khoảng 2 tháng trở lại đây.

Trước tình hình dịch lây lan nhanh, thủ đô Phnom Penh chính thức phong tỏa hai tuần bắt đầu từ ngày 15/4, đồng thời khoanh các "vùng đỏ", cấm người dân ra khỏi nhà trừ các lý do cấp thiết về y tế.

Chính quyền Phnom Penh hôm 23/4 ra một quyết sách mới, yêu cầu đóng cửa toàn bộ chợ dân sinh từ ngày 24/4 cho đến ngày 7/5 do xuất hiện nhiều ca bệnh mới liên quan đến các chợ. Chính quyền địa phương cũng khuyến khích các tiểu thương và bảo vệ các chợ làm xét nghiệm Covid-19.

Giới chức thành phố đã phát cho hàng nghìn gia đình mỗi hộ 25kg gạo, nước mắm và một số thực phẩm. Một tài khoản Telegram được chính quyền địa phương lập ra gần đây để giúp người dân cần hỗ trợ khẩn cấp thực phẩm, đến nay chính quyền đã nhận được hàng nghìn đề nghị như vậy.

"Gia đình tôi phải đề nghị hỗ trợ khẩn cấp thực phẩm hàng ngày. Tôi đã mất hoàn toàn nguồn thu nhập do nhà máy đóng cửa và lệnh phong tỏa, Thorn Meng, một người dân ở Phnom Penh, cho biết.

Thái Lan căng mình chống dịchThái Lan cũng đang phải đối mặt với một đợt bùng phát mới của dịch Covid-19. Chỉ riêng ngày 24/4, nước này ghi nhận kỷ lục 2.839 ca mắc mới và 8 ca tử vong, nâng tổng số người mắc Covid-19 ở đây lên hơn 53.000 ca và 129 ca tử vong. Chỉ riêng trong tháng 4 này, Thái Lan ghi nhận 27.000 ca mắc mới, một phần được cho là do sự xuất hiện của biến chủng mới dễ lây lan hơn có tên gọi B.1.1.7 phát hiện lần đầu tiên ở Anh cuối năm ngoái.

Bangkok, điểm nóng bùng phát dịch ở Thái Lan, đã yêu cầu đóng cửa các địa điểm công cộng như công viên, trung tâm thể thao, phòng tập gym, bể bơi, viện bảo tàng, thư viện, trung tâm hội nghị, bắt đầu từ ngày mai 26/4 cho đến ngày 9/5.

Bangkok và 40 tỉnh thành của Thái Lan cũng yêu cầu người dân đeo khẩu trang bắt buộc ở nơi công cộng. Trong khi đó, Hiệp hội Bán lẻ Thái Lan cũng yêu cầu các trung tâm thương mại giới hạn giờ mở cửa từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tối bắt đầu từ hôm nay. Các cửa hàng tiện lợi được phép mở cửa từ 5 giờ sáng đến 10 giờ tối. Trường học, nhà hàng, quán bar đã buộc phải đóng cửa khoảng 1 tuần này và tiếp tục đóng cửa đến đầu tháng sau.

Thái Lan cũng đẩy nhanh chương trình tiêm chủng vắc xin ngừa Covid-19, tuy nhiên, đến nay mới chỉ có chưa đầy 1 triệu người trong tổng số khoảng 66 triệu người của Thái Lan đã tiêm.



According to the Ministry of Health of Cambodia, on April 24, the country recorded a record 10 deaths from Covid-19. This is the day with the highest number of deaths from Covid-19 in Cambodia since the outbreak and the first recorded death in March.

To date, Cambodia has recorded a total of 9,359 Covid-19 cases, although it is only recently that Cambodia is one of the countries with the lowest number of people with Covid-19 in the world. Cambodia has a total of 71 deaths from Covid-19 and all of them have been recorded in the past two months.

Facing the rapidly spreading epidemic, the capital Phnom Penh officially blocked for two weeks starting on April 15, at the same time, zoned "red zones", forbid people from leaving the house except for urgent medical reasons. .

The Phnom Penh government on April 23 issued a new policy, requiring the entire market for people to be closed from April 24 to May 7 due to the emergence of many new cases related to markets. The local government also encourages small traders and protects markets for Covid-19 testing.

City officials gave thousands of families 25kg of rice, fish sauce and some food each. A Telegram account recently created by the local government to help people in need of food emergency assistance has received thousands of such offers to date.

"My family had to ask for emergency daily food assistance. I lost my income completely due to the factory shutdown and a blockade," said Thorn Meng, a resident of Phnom Penh.

Thailand is also facing a new outbreak of Covid-19 epidemic. On April 24 alone, the country recorded a record 2,839 new cases and 8 deaths, bringing the total number of Covid-19 here to more than 53,000 and 129 deaths. In April alone, Thailand recorded 27,000 new cases, in part attributed to the emergence of a new more contagious strain called B.1.1.7, first discovered in the UK at the end of the year. last.

Bangkok, Thailand's outbreak hotspot, has ordered the closure of public venues such as parks, sports centers, gyms, swimming pools, museums, libraries, convention centers, from April 26 until May 9.

Bangkok and 40 Thai provinces also require people to wear mandatory masks in public. Meanwhile, the Thai Retail Consortium also requires malls to limit the opening hours from 11 a.m. to 8 p.m. starting today. Convenience stores are allowed to open from 5 a.m. to 10 p.m. Schools, restaurants, bars were forced to close for about a week and continue to close until early next month.

Thailand has also accelerated its Covid-19 vaccination program, however, to date only less than 1 million people out of Thailand's 66 million people have been vaccinated.