[Romano]

Trước phiên tòa, gia đình George Floyd đã quỳ gối trong 8 phút 46 giây, bằng thời gian nạn nhân bị cảnh sát ghì chân vào cổ, để tưởng nhớ cái chết của người đàn ông da màu.
Phiên tòa xét xử cựu sĩ quan cảnh sát Derek Chauvin đã bắt đầu ngày 29/3 tại tòa án thành phố Minneapolis, bang Minnesota, Guardian đưa tin.

Trước khi phiên tòa bắt đầu, đám đông người biểu tình đã có mặt tại bên ngoài tòa án. Gia đình của George Floyd cùng luật sư đã quỳ gối trong 8 phút 46 giây, đúng bằng thời gian cảnh sát Chauvin ghì chân lên cổ khiến Floyd thiệt mạng.

Cựu sĩ quan cảnh sát Chauvin bị cáo buộc tội danh giết người cấp độ 2, giết người cấp độ 3, và ngộ sát. Chauvin đã bị sa thải sau cái chết của Floyd.Tại phiên tòa, bồi thẩm đoàn sẽ lắng nghe lời khai của Cảnh sát trưởng Medaria Arradondo, công tố viên Jerry Blackwell nói.

Ông Blackwell cho biết Cảnh sát trưởng Arradondo sẽ cung cấp lời khai về quá trình đào tạo và giao thức trấn áp nghi phạm của cảnh sát, để làm rõ cựu sĩ quan Chauvin có hành động đúng quy định hay không.

Luật sư của cựu sĩ quan Chauvin là Eric Nelson. Ông Nelson cho biết nạn nhân Floyd đã sử dụng ma túy trước khi người này đi vào cửa hàng tiện lợi để mua thuốc lá bằng một tờ 20 USD giả.

George Floyd, một người Mỹ da đen, thiệt mạng sau khi bị nhóm cảnh sát da trắng trấn áp hôm 25/5/2020 ở thành phố Minneapolis. Một trong các cảnh sát là Derek Chauvin đã dùng chân ghì lên cổ của Floyd, khiến người này ngạt thở và tử vong.

Cái chết của Floyd đã thổi bùng làn sóng phản đối bạo lực cảnh sát và phân biệt chủng tộc, kéo theo tình trạng bất ổn dân sự kéo dài nhiều tuần lễ ở Mỹ, một trong các nguyên nhân khiến cựu Tổng thống Donald Trump thất cử.




Before the trial, the family of George Floyd was kneeling for 8 minutes and 46 seconds, the same time the victim was held by the police's feet on the neck, to commemorate the death of a colored man.
The trial of former police officer Derek Chauvin began on March 29 in the Minneapolis city court, Minnesota, Guardian reported.

Before the trial began, crowds of protesters were present outside the courthouse. The family of George Floyd and his lawyer were on their knees for 8 minutes and 46 seconds, exactly the same time that Chauvin police stationed his feet on the neck, causing Floyd to die.

Former Chauvin police officer was charged with second-degree murder, third-degree murder, and manslaughter. Chauvin was fired after Floyd's death. At trial, the jury would listen to Sheriff Medaria Arradondo's testimony, prosecutor Jerry Blackwell said.

Blackwell said Chief Arradondo will provide testimony about the police's training and suppression protocol, to clarify whether the former Chauvin officer is acting according to regulations.

The attorney for former officer Chauvin is Eric Nelson. Nelson said victim Floyd used drugs before he went into a convenience store to buy cigarettes with a counterfeit $ 20 bill.

George Floyd, a black American, died after being suppressed by a group of white police on May 25, 2020 in the city of Minneapolis. One of the policemen, Derek Chauvin, used his foot to rest Floyd's neck, suffocating him and dying.

Floyd's death has sparked a wave of protests against police violence and racism, leading to weeks-long civil unrest in the US, one of the reasons why former President Donald Trump lost election. .