Một người Nga đang dùng bữa điểm tâm buổi chiều. Trên bàn bày ổ bánh mỳ sandwich, cùng với mứt và ít bánh ngũ cốc. Một người Mỹ lại gần và vừa nhai kẹo cao su vừa hỏi:
- Này, người Nga các anh ăn hết cả ổ bánh mỳ à?
Anh người Nga trả lời.
- Dĩ nhiên rồi! gì vậy?
Anh chàng người Mỹ vừa thổi bong bóng kẹo cao su vừa nói:
- Còn chúng tôi thì không như thế. Người Mỹ chúng tôi chỉ ăn phần ruột, còn vỏ bánh được gom lại, đóng thùng, chở đi chế biến lại và đem bán sang nước Nga!.
Anh người Nga lặng thinh. Anh chàng người Mỹ, lại thổi phồng bong bóng kẹo cao su, hỏi tiếp:
- Thế người Nga các anh ăn bánh mỳ với mứt à?
- Tất nhiên, chúng tôi ăn vậy mà!
- Còn người Mỹ chúng tôi thì không! Ở Mỹ người ta chỉ ăn thực phẩm tươi sống, còn phần hạt, vỏ, các phần cuống khác chúng tôi thu gom lại, đóng thùng, chở đi chế biến thành mứt rồi đem bán ở nước Nga!
Nói rồi anh ta hả hê thổi phồng chiếc bong bóng trên mồm. Lúc ấy, anh người Nga đã tỏ ra khá bực tức; đến lượt, anh ta hỏi gã người Mỹ:
Thế sau khi xài xong bao cao su, người Mỹ các anh làm gì với chúng.
- Vất đi thôi, thường thế mà.
Anh người Nga:
- Chúng tôi thì không làm thế! Người Nga chúng tôi sau khi dùng xong bao cao su thì gom chúng lại, đóng thùng, chở đi tái chế thành kẹo cao su rồi mang qua Mỹ bán.
*VietBF@sưu tập