President Donald J. Trump đã ban bố tình trạng khẩn cấp Quốc gia theo mục 202d để ở lại 1 năm điều hành nước Mỹ! Sau khi có tình trạng dân Mexico tràn qua biên giới hy vọng Biden sẽ chấp nhận di trú bất hợp pháp làm rối loạn an ninh quốc gia.
Hạnh phúc vỡ òa. Đừng ai nói tin vịt nhen, Tôi block đấy!
Tạm dịch:
Nội dung Thông báo Tiếp tục Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia Liên quan đến Biên giới phía Nam của Hoa Kỳ
Vào ngày 15 tháng 2 năm 2019, theo Tuyên bố 9844, tôi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến biên giới phía nam của Hoa Kỳ để đối phó với cuộc khủng hoảng an ninh biên giới và nhân đạo đe dọa lợi ích an ninh quốc gia cốt lõi.
Cuộc khủng hoảng nhân đạo và an ninh biên giới đang diễn ra tại biên giới phía nam của Hoa Kỳ tiếp tục đe dọa an ninh quốc gia của chúng ta, bao gồm cả việc làm trầm trọng thêm ảnh hưởng của đại dịch do COVID-19 gây ra. Cơ quan hành pháp đã thực hiện các bước để giải quyết cuộc khủng hoảng, nhưng cần phải có thêm hành động để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo và kiểm soát việc di cư bất hợp pháp cũng như dòng chảy của ma tuý và tội phạm qua biên giới phía nam Hoa Kỳ.
Vì những lý do này, tình trạng khẩn cấp quốc gia được ban bố vào ngày 15 tháng 2 năm 2019 và các biện pháp được áp dụng vào ngày đó để ứng phó với tình trạng khẩn cấp đó, phải tiếp tục có hiệu lực sau ngày 15 tháng 2 năm 2021. Do đó, theo mục 202 (d) của Quốc gia Đạo luật về các trường hợp khẩn cấp (50 USC 1622 (d)), Tôi đang tiếp tục trong 1 năm tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố trong Tuyên bố 9844 liên quan đến biên giới phía nam của Hoa Kỳ.
Thông báo này sẽ được công bố trong Sổ đăng ký Liên bang và chuyển đến Quốc hội.
DONALD J. TRUMP
NHÀ TRẮNG, Ngày 15 tháng 1 năm 2021.
Nguồn:
https://www.whitehouse.gov/.../text-notice-continuation.../