[Romano]

Giáo hoàng Francis xuất hiện trước công chúng trong sự kiện đầu tiên của năm 2021 sau khi bỏ qua thánh lễ năm mới vì đau dây thần kinh tọa.

Giáo hoàng Francis ngày 1/1 chủ trì buổi đọc Kinh truyền tin tại Cung điện Tông đồ theo truyền thống. "Tôi gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho bình an và thanh thản trong năm mới", Giáo hoàng nói.

"Những sự kiện đau đớn năm ngoái hằn sâu vào cuộc sống của nhân loại, đặc biệt là dại dịch, dạy chúng ta biết rằng cần quan tâm đến vấn đề của người khác và chia sẻ mối bận tâm của họ", Giáo hoàng Francis cho biết.Vatican ngày 31/12 thông báo Giáo hoàng Francis không thể cử hành thánh lễ năm mới vào giao thừa do ông bị đau dây thần kinh tọa. Không lâu trước lễ Giáng sinh, hai hồng y trong đoàn tùy tùng của Giáo hoàng dương tính với nCoV, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ ông nhiễm virus. Giáo hoàng Francis hiếm khi đeo khẩu trang.

Khi Italy phong tỏa lần đầu hồi tháng 3/2020, Giáo hoàng Francis đọc Kinh truyền tin từ thư viện Vatican thay vì trên cửa sổ nhìn ra quảng trường St. Peter trước hàng nghìn người như thường lệ.

Những hạn chế này khiến Giáo hoàng nói ông cảm thấy như "bị cầm tù". Giáo hoàng sau đó xuất hiện vài lần ở cửa sổ trong thời gian ngắn để chào đón một số người đi qua quảng trường rộng lớn.

Ngoài tuổi cao, Giáo hoàng Francis còn có "yếu tố nguy cơ" khác đối với nCoV. Năm 1957, khi 21 tuổi, ông bị viêm màng phổi nặng và phải phẫu thuật cắt một phần phổi bên phải. Vatican chưa chỉ định khi nào giáo hoàng 84 tuổi có thể được tiêm vaccine Covid-19.