07/03/20
Đệ đơn kiện mới, ngăn chặn cuốn sách về gia đình Tổng thống
Ông Robert Trump (anh D. Trump) vào thứ Sáu đệ đơn kiện mới nhằm ngăn chặn xuất bản cuốn sách của bà cháu gái viết về thâm cung bí sử của gia đình đương kim Tổng thống Mỹ, sau khi quan toà ở Queens từ chối thụ lý đơn kiện.
Đơn kiện đệ lên tòa Thượng thẩm quận Dutchess ở New York, vụ kiện mới cáo buộc cuốn sách của bà Mary Trump vi phạm thỏa thuận không tiết lộ thông tin.
Vụ kiện xoay quanh thoả thuận được ký vào năm 2001 sau cuộc chiến pháp lý về di chúc của ông Fred Trump mà theo ông Robert Trump, cấm các thành viên trong gia đình viết về mối quan hệ giữa họ.
Tổng thống gần đây cho rằng, cháu ông không “được phép” xuất bản cuốn sách.
Cuốn “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man – Quá nhiều và Chưa bao giờ Đủ: Gia đình tôi đã tạo ra Người đàn ông Nguy hiểm nhất trên Thế giới Như thế nào” được dự tính sẽ có mặt trên kệ sách vào ngày 28 tháng 7.
Vụ kiện mới diễn ra chỉ một ngày sau khi Thẩm phán Toà Hộ tịch Peter Kelly quyết định từ chối thụ lý hồ sơ kiện của ông Robert Trump vì không phù hợp thẩm quyền của toà, và đề nghị nên được đệ lên Toà Thượng thẩm New York.
“Toà kịp thời và đúng đắn tuyên bố thiếu quyền tài phán đối với yêu cầu vô căn cứ của gia đình ông Trump trong việc đàn áp cuốn sách có mối quan tâm và tầm quan trọng đối với công chúng,” luật sư của bà Mary Trump, ông Theodore Boutrous ghi trong tuyên bố. “Nền Dân chủ lớn mạnh trên những trao đổi ý tưởng, và toà này cũng như toà nào khác không có thẩm quyền vi phạm Hiến pháp bằng cách áp đặt lệnh cấm lên ngôn luận chính trị cốt lõi.”
Mary Trump được cho tiết lộ trong cuốn sách, bà là nguồn tin chính về thông tin tài chánh của gia đình ông Trump trong một loạt bài điều tra đã giúp New York Times thắng giải báo chí Pulitzer.
“Chúng tôi mong muốn xuất bản cuốn sách
Too Much and Never Enough của Mary Trump, và tự tin sẽ thắng thế nếu có thêm những nỗ lực ngăn chặn ấn phẩm này,” nhà xuất bản Simon & Schuster ghi trong tuyên bố gởi cho CNBC sau khi đơn kiện ban đầu bị tòa bác.
Toà Phúc thẩm bỏ lệnh cấm xuất bản cuốn thâm cung bí sử gia đình Trump
Hội đồng Phúc thẩm thuộc Toà án Tối cao tiểu bang New York quyết định nhấc bỏ lệnh cấm tạm thời được toà cấp dưới áp dụng với Simon & Schuster một ngày trước, mà từ đó có thể ngăn chặn việc xuất bản cuốn
“Quá nhiều và Chưa bao giờ đủ: Gia đình tôi đã tạo ra Người đàn ông Nguy hiểm nhất Thế giới Như thế nào
– Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man.”
Phung nguyen