06/17/20
(Bloomberg) — Ban vận động tái tranh cử của ông Donald Trump bác bỏ thông tin Tổng thống đã yêu cầu Chủ tịch Tập Cận Bình hỗ trợ tái đắc cử được tiết lộ trong cuốn hồi ký của John Bolton, gọi cựu cố vấn an ninh quốc gia là “cựu nhân viên bất mãn.”
“Ý tôi là, thật vô lý hết chỗ nói. Đây là một cáo buộc vô lý, và John Bolton chỉ tìm cách bán sách, và đó là tất cả,” Phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử Tim Murtaugh tuyên bố tại buổi phỏng vấn trên truyền hình Bloomberg vào thứ Tư.
“Những gì mà người ta cần biết về John Bolton, ông ta bây giờ là cựu nhân viên bất mãn, và để đạt được thoả thuận sách mà ông ta đang đánh bóng, ông ta phải đồng ý bao gồm những thông tin bí mật đã có được khi làm việc cho chính phủ,” Murtaugh nói.
Wall Street Journal là tờ báo đầu tiên đăng trích đoạn dài từ cuốn sách, trong đó có câu chuyện, ông Trump “kêu gọi Tập Cận Bình bảo đảm cho ông ta tái đắc cử.” Bộ Tư pháp vào thứ Ba đệ đơn kiện, yêu cầu toà liên bang ngăn chặn xuất bản cuốn sách vì lý do chứa đựng thông tin an ninh quốc gia.
Hương Giang
(Theo Bloomberg)