View Single Post
  #1  
Old  Default Tự tử - Kiểu "hạ cánh an toàn" của quan tham Trung Quốc
Chiến dịch chống tham nhũng tại Trung Quốc đang vấp phải không ít cản trở khi một số quan tham chọn cách tự tử để giữ danh tiếng, tài sản phạm pháp và bảo vệ thân nhân cũng như trốn tránh pháp luật.
Theo National Interest, hôm 13/11, Phó Chính ủy Hải quân Trung Quốc, Phó Đô đốc Mã Phát Tường đã nhảy lầu tự tử tại trụ sở Hải quân ở Bắc Kinh.

Cũng trong tháng 11, ít nhất 2 quan chức cấp cao Trung Quốc khác đã chọn cách tự kết liễu cuộc đời mình. Họ là 3 trong số hơn 40 quan chức Trung Quốc lìa đời bằng con đường tự sát kể từ tháng 1/2014 cho tới nay. Con số này cao hơn gấp đôi lượng quan chức tự tử trong năm 2011.

Tuy nhiên, con số trên còn thấp hơn rất nhiều so với số quan chức Trung Quốc tự sát trong giai đoạn Đại Cách mạng văn hóa (ước tính vào khoảng 100.000-200.000 người), hay tổng số người chết vì tử tự hàng năm tại Trung Quốc (ước tính 287.000 người).


Tuy nhiên, điều đáng nói là số lượng quan chức Trung Quốc tử tử tăng nhanh chóng trong bối cảnh tỷ lệ người tự tử tại quốc gia đông dân nhất thế giới đang giảm đáng kể.

Theo tờ New York Times, tỷ lệ quan chức Trung Quốc tự kết liễu cuộc đời mình rơi vào khoảng 6,9/100.000 người. Tỷ lệ này cao hơn 30% so với tỷ lệ tự sát tại khu vực thành thị Trung Quốc.

Vậy đâu là nguyên nhân dẫn đến những cái chết của hàng loạt quan chức cấp cao Trung Quốc? Câu trả lời thật khó xác định khi mà chính quyền Trung Quốc không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin về những vụ việc tai tiếng.

Trong khi đó, các nguồn tin chính thức chỉ đưa tin rằng đa số các vụ tử tự xuất phát từ nguyên nhân bị trầm cảm. Thông tin này lại hoàn toàn trái với phần lớn quan điểm của dư luận cũng như giới học giả Trung Quốc. Họ cho rằng những vụ tử tự của các quan chức cấp cao nước nhà đều liên quan tới bê bối tham nhũng.
Mặc dù, trầm cảm hay chịu sức ép lớn có thể là hai trong những nguyên nhân đằng sau hành động tự sát của nhiều quan chức Trung Quốc, song chúng vẫn chưa thể lý giải đầy đủ lý do dẫn tới hiện tượng ngày càng nhiều quan chức nước này tự tìm tới cái chết trong những năm gần đây.
Theo một cuộc điều tra năm 2005, 50% trong số 200 vị quan chức ở độ tuổi trung niên "bị mắc các bệnh tâm thần”. Còn trong năm 2014, có 13 quan chức được báo chí chính thức đưa tin tự sát. Trong đó, 5 người được xác định mắc chứng trầm cảm hay chịu sức ép lớn và ít nhất 6 người liên quan tới các vụ điều tra tham nhũng.
Đặc biệt, kể từ tháng 11/2012, thời điểm ông Tập Cận Bình lên nắm quyền điều hành đất nước và phát động chiến dịch chống tham nhũng, số quan chức Trung Quốc tự sát lại càng tăng nhanh.
Trong giai đoạn từ năm 2011 – 2012, 40 quan chức Trung Quốc được báo cáo chết do tử tử. Tuy nhiên, từ năm 2013 cho tới nay, con số này rơi vào khoảng ít nhất là 88 người.
Con số quan chức Trung Quốc tử tự gia tăng cũng đã phản ánh mức độ "mạnh tay" của chiến dịch chống tham nhũng do ông Tập khởi xướng. Điển hình kể từ năm 2003 – 2013, không một báo cáo nào nhắc tới việc các quan chức quân sự cấp cao Trung Quốc tự sát.
Song điều này đã khác, khi vào năm 2014, chỉ trong 3 tháng, 2 quan chức hải quân cấp cao tại quốc gia đông dân nhất thế giới đã quyết định nhảy lầu để tìm đến cái chết. Còn trong giai đoạn từ tháng 8/2003 – 4/2014, chỉ 3 quan chức thuộc cấp và trên cấp cục tại Trung Quốc được báo cáo tử tự.
Song, kể từ sau tháng 4/2014, tần suất và số quan chức thuộc cấp cục chết vì tự sát lại tăng rất nhanh. Khi mà chỉ trong 2 tháng rưỡi, hơn 10 quan chức Trung Quốc thuộc cấp Cục và trên Cục đã tự kết liễu cuộc đời mình.
Khi ông Tập Cận Bình chính thức phát động chiến dịch "đả hổ diệt ruồi", giới chức Trung Quốc lại càng chịu sức ép nhiều hơn đặc biệt là những nhân vật đang trong diện bị điều tra. Vậy tại sao những người này lại dễ dàng vứt bỏ mạng sống của mình như vậy?
Lý do đầu tiên là do chiến dịch chống tham nhũng đã tạo sức ép lớn lên các quan tham, khiến họ cảm thấy rằng họ không còn con đường nào khác để giải thoát khỏi áp lực là tự tìm đến cái chết. Ngoài ra, áp lực ngày càng lớn từ chiến dịch chống tham nhũng cũng làm nghiêm trọng thêm căn bệnh trầm cảm đới với một số quan chức, buộc họ phải tự sát.
Nhưng phải nói lại rằng, phần lớn các vụ tử tự được công khai trên báo chí đều không nhắc tới việc các quan chức này phải chịu sức ép lớn trước khi quyết định tử tự. Nói cách khác, chiến dịch chống tham nhũng đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ tới các quan tham Trung Quốc rằng họ "đừng mong thoát tội".
Tuy nhiên, hành động tự tử còn giúp các quan chức Trung Quốc "thoát tội". Bởi nếu bị bắt và phải ngồi tù (hoặc thậm chí bị tử hình) vì tội tham nhũng, vị quan chức đó không chỉ bị bẽ mặt trước dư luận mà còn bị tước toàn bộ danh hiệu cũng như tài sản phạm pháp mà có.
Nhưng, theo hệ thống luật hiện hành tại Trung Quốc, trong trường hợp nghi phạm chết, lệnh khởi tố sẽ được hủy bỏ và mọi trách nhiệm pháp lý cũng được bãi bỏ. Đây chính là "lối thoát" cho giới quan tham Trung Quốc. Nếu họ tự sát, họ sẽ không chỉ giữ được chức vụ và tiếng tăm của mình mà tài sản cũng không bị tịch thu.
Đặc biệt, bằng cách tự kết liễu cuộc đời mình, họ sẽ trở thành “vật hy sinh” để che giấu tên tuổi cho các thành viên khác trong đường dây tham nhũng, cũng như bảo vệ chính gia đình mình. Do đó, “tự tử vị tha” (một thuật ngữ được nhà xã hội học Emile Durkheim định nghĩa) đã trở thành một trong những yếu tố cản trở nỗ lực chống tham nhũng hiện nay của Trung Quốc.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo Tạp chí National Interest. National Interest được thành lập vào năm 1985. Tạp chí thường tập trung vào vấn đề chính sách đối ngoại và những lợi ích quốc gia của Mỹ.

MINH THU (lược dịch)
Infonet
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Super Widescreen

Home Master Page

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

Phim Bộ
Dịch trang: English | Deutsch |
Français | Español | Italiano |
Português | Norsk | Nederlands |
Dansk | Suomi | Polski |
Čeština | Русский | 日本語 |
한국어 | 中文(简体) | 中文(繁體) |
Magyar | Türkçe | العربية |



saigon75
R10 Vô Địch Thiên Hạ
saigon75's Avatar
Release: 12-02-2014
Reputation: 578


Profile:
Join Date: Dec 2006
Posts: 54,629
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Ynguyen1.jpg
Views:	0
Size:	16.1 KB
ID:	699110  
saigon75_is_offline
Thanks: 1,521
Thanked 4,892 Times in 1,268 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 74
saigon75 Reputation Uy Tín Level 2saigon75 Reputation Uy Tín Level 2saigon75 Reputation Uy Tín Level 2saigon75 Reputation Uy Tín Level 2saigon75 Reputation Uy Tín Level 2saigon75 Reputation Uy Tín Level 2
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
Page generated in 0.11869 seconds with 11 queries