[Romano]

Ngày 31/7, ít nhất 16 chuyến bay đến và đi từ sân bay Heathrow của London (Anh) đã bị hủy, trong đó có các chuyến bay đi Brussels (Bỉ) và Toronto (Canada), cũng như các chuyến bay đến từ New York (Mỹ) và Berlin (Đức).Trước đó, trong ngày 30/7, một sự cố kỹ thuật đã xảy ra với hệ thống kiểm soát không lưu, gây gián đoạn diện rộng tại nhiều sân bay trên toàn Vương quốc Anh. Mặc dù Cơ quan Kiểm soát không lưu Anh (NATS) - đơn vị cung cấp dịch vụ kiểm soát không lưu cho không phận Vương quốc Anh và khu vực phía Đông Đại Tây Dương - cho biết đã khắc phục sự cố này và hệ thống đã hoạt động trở lại bình thường sau khi chuyển sang hệ thống dự phòng, nhưng sự cố có thể đã vượt khỏi tính toán của cơ quan này.

Theo công ty phân tích hàng không Cirium, đây là sự cố thứ hai xảy ra trong vòng 2 năm qua tại NATS, ảnh hưởng đến cả sân bay Gatwick gần London, sân bay Edinburgh ở Scotland và nhiều nơi khác, khiến 122 chuyến bay bị hủy tính đến sáng sớm 31/7 theo giờ Việt Nam. Hiện đã có một số hãng hàng không yêu cầu lãnh đạo của NATS từ chức.Bộ trưởng Giao thông Anh Heidi Alexander cho biết sẽ gặp Giám đốc điều hành NATS, ông Martin Rolfe, để tìm hiểu vụ việc và ngăn chặn các sự cố khác có thể xảy ra.