[djt]

Trong một cuộc họp báo rời rạc sáng thứ Sáu tại Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng, Tổng thống Donald Trump đã được hỏi liệu ông có cân nhắc việc ân xá hoặc khoan hồng cho Ghislaine Maxwell - cộng sự lâu năm của Jeffrey Epstein, người hiện đang thảo luận với Bộ Tư pháp, bao gồm cả cựu luật sư bào chữa của Trump, hiện là Thứ trưởng Tư pháp, Todd Blanche.

Trump đã không nói không.

Thay vào đó, cựu tổng thống ca ngợi Blanche là "một luật sư giỏi" trước khi chuyển hướng, như thường lệ, sang một danh sách những nhân vật khác có liên quan đến Epstein - đáng chú ý nhất là cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers.

"Các vị nên nói về Larry Summers," Trump nhấn mạnh. "Các vị nên nói về một số người bạn của ông ấy, những người làm trong lĩnh vực quỹ đầu cơ. Họ ở khắp mọi nơi. Các vị nên nói về Bill Clinton, người đã đến đảo này 28 lần. Tôi chưa bao giờ đến đảo này."

Những bình luận này đúng kiểu Trump: ông ta lảng tránh câu hỏi chính và bắt đầu một loạt những lời chỉ trích dường như được thiết kế để đánh lạc hướng sự chú ý khỏi những điểm yếu pháp lý của chính ông ta và mối quan hệ lâu dài với Epstein và Maxwell. Khi bị hỏi liệu ông ta có viết thư chúc mừng sinh nhật cho Epstein hay không - một tin đồn đã lan truyền ở một số nơi trên internet - Trump đã thẳng thừng phủ nhận. "Tôi thậm chí còn không biết họ đang nói về cái gì", ông ta nói. "Giờ thì, ai đó có thể đã viết thư và sử dụng tên tôi, nhưng điều đó xảy ra rất nhiều."

Sau đó, ông ta chuyển sang chủ đề quen thuộc: một đoạn độc thoại về "hồ sơ giả", cuộc điều tra về Nga, và những người theo Đảng Dân chủ, những người mà ông ta mô tả là "một lũ bệnh hoạn".

Điều gì còn thiếu? Liệu có phải là sự phủ nhận rằng Maxwell có thể được ân xá hoặc khoan hồng hay không.

Câu hỏi sau đó lại được nêu ra trong cuộc họp và Trump nói rằng mặc dù ông ta chưa "nghĩ về điều đó", nhưng ông ta khẳng định đó là điều ông ta "được phép" làm:

Trump on pardoning Ghislaine Maxwell: "I'm allowed to do it" pic.twitter.com/e9bjwFqfYr

— Aaron Rupar (@atrupar) July 25, 2025