[Romano]

Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc hôm thứ Hai (27/3) đã từ chối yêu cầu của Nga về việc điều tra các vụ nổ của đường ống Nord Stream, được dùng để vận chuyển khí đốt tự nhiên từ Nga đến châu Âu dưới Biển Baltic.Trung Quốc và Brazil đã bỏ phiếu ủng hộ yêu cầu của Nga, nhưng các thành viên khác của Hội đồng Bảo an bỏ phiếu trắng hoặc cho rằng một cuộc điều tra khác là không cần thiết.Để một nghị quyết được Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc thông qua, nghị quyết đó cần tối thiểu 9 phiếu “đồng ý” trong tổng số 15 thành viên và không có phiếu phủ quyết nào từ 5 thành viên thường trực, bao gồm Mỹ, Nga, Trung Quốc, Vương quốc Anh và Pháp .

Phó đại sứ Mỹ, Robert Wood, cho biết Liên hợp quốc không cần điều tra khi các cuộc điều tra của Thụy Điển, Đan Mạch và Đức “đang được tiến hành một cách toàn diện, minh bạch”. Các đường ống, được gọi là Nord Stream 1 và Nord Stream 2, thuộc sở hữu đa số của công ty năng lượng nhà nước Nga Gazprom.

Nord Stream 1 vận chuyển khí đốt của Nga đến Đức cho đến khi Moscow cắt nguồn cung cấp vào cuối tháng 8/2022. Nord Stream 2 chưa bao giờ đi vào hoạt động do Đức đã đình chỉ quy trình chứng nhận ngay trước khi cuộc xung đột Ukraine diễn ra. Các vụ nổ trên cả hai đều xảy ra vào ngày 26/9 năm ngoái.

Các cuộc điều tra của các quốc gia châu Âu vẫn chưa đưa ra kết quả cuối cùng. Một số người cho rằng các vụ nổ đã gây ra sự giải phóng khí mê-tan tồi tệ nhất trong lịch sử.

Tờ New York Times, Washington Post và các phương tiện truyền thông Đức đã đăng tải các báo cáo dẫn lời các quan chức Mỹ và nhiều nước khác, nói rằng có bằng chứng cho thấy Ukraine, hoặc ít nhất là người Ukraine, có thể phải chịu trách nhiệm cho vụ tấn công. Chính phủ Ukraine đã phủ nhận có liên quan.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bác bỏ những cáo buộc "hoàn toàn vô nghĩa" rằng người Ukraine có thể đứng sau các vụ nổ và cho rằng Mỹ mới là "kẻ chủ mưu".