[Romano]

Hàn Quốc và Mỹ đã khởi động cuộc tập trận quân sự chung lớn nhất trong 5 năm vào thứ Hai (13/3), bất chấp Triều Tiên đã cảnh báo các cuộc tập trận "rầm rộ" như vậy có thể được coi là "lời tuyên chiến".Mỹ và Hàn Quốc đã tăng cường hợp tác quốc phòng trước các mối đe dọa ngày càng tăng từ Triều Tiên, nước đã tiến hành một loạt vụ thử vũ khí bị cấm trong những tháng gần đây.Các đồng minh cho biết cuộc tập trận Mỹ - Hàn, được gọi là Lá chắn Tự do, dự kiến diễn ra trong ít nhất 10 ngày kể từ thứ Hai và sẽ tập trung vào "môi trường an ninh đang thay đổi".

Trong một động thái hiếm hoi, quân đội Seoul trong tháng này tiết lộ rằng họ và các lực lượng đặc biệt của Washington đang tổ chức các cuộc tập trận quân sự "Teak Knife", liên quan đến việc mô phỏng các cuộc tấn công chính xác vào các cơ sở quan trọng ở Triều Tiên, trước cuộc tập trận Lá chắn Tự do.

Tất cả các cuộc tập trận như vậy đều khiến Triều Tiên nổi giận. Nước này cho biết các chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa của mình là để tự vệ. Ngay trước thềm cuộc tập trận Mỹ - Hàn, Triều Tiên đã bắn hai "tên lửa hành trình chiến lược" từ một tàu ngầm ở vùng biển ngoài khơi bờ biển phía Đông.

Cơ quan này trích dẫn "lập trường bất biến" của đất nước để đối đầu với việc "đế quốc Mỹ và các lực lượng Hàn Quốc ngày càng táo bạo hơn trong các cuộc diễn tập quân sự chống Triều Tiên".

Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại giao Triều Tiên cho biết Mỹ đang "lên kế hoạch" triệu tập một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về nhân quyền ở quốc gia này, trùng với thời điểm tập trận chung.

“Triều Tiên gay gắt lên án vụ đấu tranh nhân quyền của Mỹ, biểu hiện mạnh mẽ nhất của chính sách thù địch đối với Triều Tiên", KCNA trích dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao Triều Tiên.

Năm ngoái, Triều Tiên tuyên bố mình là một cường quốc hạt nhân "không thể đảo ngược" và đã phóng một số lượng tên lửa kỷ lục, với việc nhà lãnh đạo Kim Jong Un vào tuần trước đã ra lệnh cho quân đội tăng cường các cuộc tập trận để chuẩn bị cho một "cuộc chiến thực sự".