[Romano]

Ít nhất 11 người đã thiệt mạng và một số người khác bị thương trong hai vụ đánh bom xe đồng thời ở thành phố Mahas thuộc tỉnh Hiran, miền trung Somalia ngày 4/1.
Quan chức an ninh địa phương cho biết những kẻ khủng bố đã sử dụng hai chiếc xe gài mìn và tấn công thị trấn Mahas vào sáng 4/1. Tất cả những người thiệt mạng đều là dân thường. Vụ nổ xảy ra gần nhà của Thị trưởng thành phố Mahas.

Phong trào Thanh niên Mujahideen đã nhận trách nhiệm về hai vụ đánh bom này.

Mahas là một trong những khu vực bất ổn và từng chứng kiến ​​những cuộc đụng độ khốc liệt giữa quân đội Somalia và các phần tử khủng bố Al-Shabaab có liên hệ với Nhóm al-Qaeda. Quân đội Somalia đã tiến hành cuộc chiến chống lại phong trào này trong nhiều năm qua, hơn 500 thành viên của nhóm này đã bị tiêu diệt.

Mặc dù phong trào Al-Shabaab đã bị đánh bật khỏi các thành phố chính của đất nước, nhưng vẫn hoạt động ở các vùng nông thôn rộng lớn ở miền Trung và miền Nam Somalia, đồng thời là mối đe dọa lớn đối với chính quyền, cũng như đã gây ra nhiều vụ tấn công khiến hàng trăm người thiệt mạng./.