[Romano]

Ngày 17/11, Bộ Cơ sở hạ tầng Ukraine cho biết thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc có tên Sáng kiến ngũ cốc Biển Đen đã được nhất trí gia hạn 120 ngày. Theo tuyên bố của bộ trên, quyết định kéo dài thỏa thuận đã được công bố tại thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ. Liên hợp quốc (LHQ) và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn đóng vai trò là các bên bảo trợ cho thỏa thuận này.

Một quan chức cấp cao của Thổ Nhĩ Kỳ cũng xác nhận rằng thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc, vốn sẽ hết hạn vào ngày 19/11, sẽ được kéo dài thêm 4 tháng "theo các điều khoản hiện hành".

Cùng ngày, Tổng Thư ký LHQ Antonio Guterres đã lên tiếng hoan nghênh việc các bên nhất trí gia hạn thỏa thuận trên để tạo điều kiện cho xuất khẩu nông sản của Ukraine từ các cảng phía Nam nước này bên bờ Biển Đen.

Sáng kiến ngũ cốc Biển Đen được Nga và Ukraine ký riêng rẽ với LHQ và Thổ Nhĩ Kỳ ngày 22/7, tại thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ nhằm giải quyết vấn đề cung cấp lương thực và phân bón ra thị trường toàn cầu. Thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine qua Biển Đen có hiệu lực trong vòng 120 ngày, theo đó sẽ hết hạn vào ngày 19/11. Ngoài ra còn có một biên bản ghi nhớ giữa Bộ Quốc phòng Nga và LHQ về việc tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu lương thực và phân bón của Nga với thời hạn 3 năm.