[Romano]

Lưu Ngạn Bình - quan chức cấp cao của Trung Quốc từng phụ trách điều tra tham nhũng - bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản và văn phòng công quyền sau khi bị kết tội tham nhũng.
Cơ quan giám sát chống hối lộ của Trung Quốc ngày 1/9 đã thông báo hình phạt đối với ông Lưu Ngạn Bình (67 tuổi), từng là thứ trưởng Bộ Công an. Ông Lưu bị cách chức kể từ năm 2019, theo Reuters.

Theo tuyên bố của Ủy ban Thanh tra Kỷ luật Trung ương (CCDI), tội danh chính của ông Lưu có bản chất chính trị.

Bên cạnh việc chỉ trích ông Lưu "phá vỡ lý tưởng và niềm tin" và "đánh mất nguyên tắc đảng", CCDI cho biết ông Lưu đã tham gia "băng đảng chính trị" của ông Tôn Lập Quân, một cựu thứ trưởng Bộ Công an, người đã bị khai trừ khỏi đảng và chức vụ vì phạm tội chính trị và tham nhũng vào năm 2021.Ông Lưu tốt nghiệp Đại học Khoa học Chính trị và Luật Trung Quốc, từng có thời gian dài làm việc trong sở cảnh sát ở Bắc Kinh trước khi được bổ nhiệm làm thứ trưởng Bộ Công an vào năm 2013. Hai năm sau, ông trở thành người đứng đầu cơ quan thanh tra kỷ luật tại Bộ An ninh Quốc gia.

Trong một thông báo riêng biệt, CCDI cũng cho biết ông Vương Tân, cựu Chủ tịch công ty Bảo hiểm Nhân thọ Trung Quốc, một trong những hãng bảo hiểm lớn nhất nước này, đã bị khai trừ khỏi đảng và bị cách chức vì hối lộ và tham nhũng.

Ông bị phát hiện đã nhận hối lộ và lạm dụng quyền lực để trục lợi, CCDI cho biết trong một tuyên bố.