[Romano]

Các thí sinh thi hoa hậu tại Bangkok có thể bị truy tố hình sự vì không đeo khẩu trang và giãn cách xã hội theo quy định, khiến Covid-19 lây lan.

Hãng AFP ngày 11.7 đưa tin cảnh sát Thái Lan thông báo rằng các thí sinh tham dự cuộc thi hoa hậu vào tháng trước có thể bị truy tố hình sự vì không đeo khẩu trang, sau khi có 22 ca mắc Covid-19 lây lan.
Theo đó, 13 thí sinh và 9 người khác tại cuộc thi Miss Grand Samut Sakhon tổ chức tại Bangkok vào cuối tháng 6 đã dương tính với SARS-CoV-2.


Thái Lan đang đối phó làn sóng Covid-19 thứ 3 và ngày 11.7 ghi nhận thêm 9.539 ca mắc Covid-19 và 86 ca tử vong trong vòng 24 giờ. Cả nước đã ghi nhận tổng cộng 336.371 ca mắc Covid-19 và 2.711 ca tử vong.
“Dường như có nhiều người liên quan đến cuộc thi hoa hậu, bao gồm các thí sinh, đã vi phạm luật và các quy định”, theo ông Piya Tawichai thuộc lực lượng cảnh sát Bangkok.
Theo cảnh sát, bên tổ chức đã được cấp phép, nhưng phải tuân thủ 20 quy định cụ thể, trong đó có quy định đeo khẩu trang. Nhà tổ chức và những người tham gia đang bị điều tra và có thể bị truy tố về tội hình sự.
Hình ảnh trên trang mạng xã hội của sự kiện cho thấy những thí sinh vào vòng chung kết cuộc thi hoa hậu trên đã không đeo khẩu trang và giãn cách xã hội.


Contestants in the beauty pageant in Bangkok may face criminal prosecution for not wearing masks and following social distancing rules, causing Covid-19 to spread.

AFP news agency reported on July 11 that Thai police announced that contestants who participated in a beauty pageant last month could face criminal prosecution for not wearing masks, after 22 cases of Covid-19 spread.
Accordingly, 13 contestants and 9 others at the Miss Grand Samut Sakhon contest held in Bangkok at the end of June were positive for SARS-CoV-2.


Thailand is dealing with the third wave of Covid-19 and on July 11, recorded an additional 9,539 cases of Covid-19 and 86 deaths within 24 hours. The whole country has recorded a total of 336,371 cases of Covid-19 and 2,711 deaths.
"It seems that many people involved in the beauty pageant, including the contestants, have violated the laws and regulations," said Piya Tawichai of the Bangkok police force.
According to the police, the organizers have been licensed, but must comply with 20 specific regulations, including the requirement to wear a mask. The organizer and participants are under investigation and may be subject to criminal prosecution.
Photos on the event's social media page show that the finalists of the pageant were not wearing masks and social distancing.