[Romano]

Cảnh sát giải tán đám cưới hàng trăm khách trong một trường học ở phía bắc London, nơi hiệu trưởng chết vì Covid-19 năm ngoái.

Bất chấp lệnh phong tỏa toàn quốc ngăn Covid-19 được chính phủ Anh ban hành, khoảng 400 người đã tới dự một đám cưới trong trường học ở Stamford Hill, phía bắc London tối 21/1. Theo quy định, người dân Anh chỉ được tổ chức đám cưới "trong trường hợp đặc biệt" như cô dâu hoặc chú rể đang bệnh nặng, và chỉ được phép tối đa 6 khách tham dự.

Cảnh sát London cử lực lượng tới kiểm tra sau khi nhận được tin báo về một cuộc tụ tập lớn tại ngôi trường này. Khi đến nơi, họ phát hiện cửa sổ hội trường bị che kín để ngăn người bên ngoài nhìn thấy những gì đang diễn ra bên trong.

Ngay khi cảnh sát đột kích vào hội trường, nhiều người đã tháo chạy. Cảnh sát cho biết người tổ chức có thể bị phạt 13.600 USD. Đã có 5 người tham dự đám cưới bị phạt 270 USD.Trường nữ sinh Yesodey Hatorah, địa điểm tổ chức đám cưới, là một trường trung học Do Thái do nhà nước tài trợ. Avrahom Pinter, hiệu trưởng nhà trường, vừa qua đời hồi tháng 4/2020 sau khi nhiễm Covid-19.

Đại diện nhà trường cho hay rất "bàng hoàng về sự kiện đêm qua và kịch liệt lên án nó", cho biết thêm hội trường được một tổ chức khác thuê và nhà trường "không hề biết có đám cưới ở đó".

"Vào thời điểm mà chúng ta đều đang chấp nhận hy sinh to lớn, hành động tổ chức tiệc cưới đã phủ nhận trắng trợn trách nhiệm bảo vệ mạng sống và hành vi trái phép như vậy bị phần lớn cộng đồng người Do Thái khinh thường", Epharaim Mirvis, trưởng giáo sĩ Vương quốc Anh, lên án.

Các quán rượu, nhà hàng và địa điểm giải trí tại Anh buộc phải đóng cửa, người dân được yêu cầu ở nhà theo lệnh hạn chế Covid-19 mới. Anh đang là vùng dịch lớn thứ 5 thế giới với gần 3,6 triệu ca nhiễm và gần 96.000 ca tử vong.