Trong cuộc họp báo hôm nay của phát ngôn viên Nhà Trắng Kayleigh McEnanny, rất nhiều lần các phóng viên hỏi xoáy vào việc các cuộc tập hợp vận động tranh cử của Tổng thống Trump trong những ngày tới sẽ có nguy cơ lây nhiễm COVID-19 thì sao? Tổng thống có chịu trách nhiệm không?, v.v...
Cô phát ngôn viên rất bản lĩnh, mỗi lần như vậy cô cứ đưa trang bìa của tờ New York Post lên và bật lại rằng, thế thì các anh truyền thông đạo đức giả có la làng khi cả triệu người đổ xuống đường biểu tình đập phá không? Và cô đã đưa ra những dẫn chứng rất cụ thể từng trường hợp của từng cơ quan truyền thông diễn trò đạo đức giả như thế.
Ghi chú: Nội dung trên trang bìa của tờ New York Post có thể tạm dịch ra tiếng Việt như sau:
THIS IS FINE… (CÁI NÀY THÌ TỐT…)
THIS IS DANGEROUS (CÁI NÀY THÌ NGUY HIỂM)
SICK HYPOCRISY (ĐẠO ĐỨC GIẢ MỘT CÁCH BỆNH HOẠN)
Liberals, media cheer protests, but say outdoor restaurant, bars are COVID risks: Bọn cấp tiến, truyền thông hoan hô những cuộc biểu tình, nhưng nói rằng các nhà hàng, quán bar ngoài trời là nguy hiểm mắc COVID