Để tái hiện chân dung một nữ phát thanh viên Hà Nội thời chiến trong phim Hollywood 'Da 5 Bloods', Ngô Thanh Vân dành vài tháng tập nói giọng Bắc.
Nhân vật của cô là Hanoi Hannah. Đây vốn là biệt hiệu mà lính Mỹ từng dùng để gọi một số nữ phát thanh viên Việt Nam, những người dùng giọng nói trên đài tiếng nói Việt Nam để thuyết phục lính Mỹ đào ngũ. Người nổi tiếng nhất trong nhóm Hanoi Hannah là bà Trịnh Thị Ngọ (1931 - 2016). Vai diễn của Ngô Thanh Vân trong phim Da 5 Bloods lấy cảm hứng chủ yếu từ bà.
Ngô Thanh Vân trong phim Da 5 Bloods (trái) có tạo hình giống bà Trịnh Thị Ngọ.
Nữ diễn viên cho biết điều khó nhất với cô khi đóng phim này là giọng thoại. Hanoi Hannah nói tiếng Việt giọng Bắc và nói tiếng Anh theo ngữ điệu người Anh. Vì vậy, Ngô Thanh Vân rất vất vả để mô phỏng giọng nói của bà Ngọ. Cô xin kịch bản phim từ trước, tập nói trong ba tháng, nhờ đạo diễn Spike Lee hướng dẫn thêm và chọn lựa cách nói ông ưng ý nhất.
Năm ngoái, Spike Lee từng hé lộ trên Instagram tạo hình của Ngô Thanh Vân và hình ảnh hai người chụp cùng nhau ở trường quay. Ngô Thanh Vân cắt tóc ngắn, làm xoăn, mặc áo dài màu hồng phấn và tô son đỏ. Trong một cảnh phim, cô mơ màng với điếu thuốc lá trên tay. Ngoài đả nữ, phim này còn có sự góp mặt của một ngôi sao Việt Nam khác là Johnny Trí Nguyễn.
VietBF @ Sưu tầm