Vào ngày 18 tháng 1, cô Emily Lê, ở Vancouver, British Columbia, chia sẻ những bức ảnh của người mẹ 49 tuổi của cô trong nhóm Facebook có tên là Subtle Asian Traits. Trang Yahoo.com đưa tin, các h́nh ảnh cho thấy người phụ nữ đang cười tươi cùng với một số trẻ em và người dân địa phương.
Tuy nhiên hôm đó, mẹ cô t́nh cờ mặc một chiếc áo có in ḍng chữ bằng tiếng Anh là “Not my problem”. Thật không may là bà ấy không nhận ra điều này v́ bà không hiểu nghĩa của ḍng chữ đó. Những bức ảnh của cô Lê ngay lập tức được lan truyền, tính đến chiều thứ ba tuần này, những bức ảnh nhận được hơn 30,000 lượt xem và gần 3,000 b́nh luận.Trong một cuộc phỏng vấn tiếp theo với NextShark, chị của cô Lê là Jeannine Hồ giải thích rằng cô và mẹ đă tới Việt Nam để giúp đỡ những đứa trẻ kém may mắn trong dịp Tết Nguyên đán. Cô, mẹ và d́ đă phát các nhu yếu phẩm và quà tặng cho trẻ em vùng cao nguyên. Cô cũng cho biết thêm rằng cô thực hiện điều này, một phần, nhờ sự kiên tŕ của mẹ cô.
Hai cô con gái tuyên bố rằng mẹ của họ không cố ư mặc chiếc áo này trong chuyến t́nh nguyện. V́ tiếng Anh của bà chưa tốt nên bà thực sự không hiểu ư nghĩa của nó. May mắn thay, những đứa trẻ cũng không hiểu ḍng chữ trên chiếc áo.