[Romano]

Một chiếc máy bay nhỏ đã gặp nạn trong quá trình hạ cánh tại sân bay Sugar Valley ở Mocksville, sau khi phi công cố tránh một con rùa đang bò ngang qua đường băng.
Theo báo cáo sơ bộ của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) của Mỹ, phi công của chiếc Universal Stinson 108 và 1 hành khách đã thiệt mạng trong vụ tai nạn ngày 3/6 tại sân bay Sugar Valley ở Mocksville. Một hành khách còn lại bị thương rất nghiêm trọng.Được biết, trước đó, một nhân viên điều hành mặt đất sau khi nhìn ra cửa sổ văn phòng tại sân bay đã lập tức thông báo cho phi công rằng có một con rùa trên đường băng.

Các nhân chứng cho biết vì máy bay đã tiếp đất và hạ cánh xuống đường băng dài hơn 730m nên phi công buộc phải tăng ga, nhấc bánh chính bên phải máy bay lên để tránh con rùa.

"Sau khi lắc qua lắc lại, máy bay đã cất cánh trở lại", một người đàn ông cắt cỏ ở cuối đường băng khi đó kể lại, đồng thời cho biết sau đó ông không nhìn thấy máy bay đâu nữa nhưng bất ngờ nghe được tiếng va chạm và nhìn thấy cả khói bốc lên nghi ngút.

Chiếc Universal Stinson 108 được cho là đã rơi xuống một khu vực rừng rậm cách đường băng khoảng hơn 70m và bốc cháy. Xác máy bay bị kẹt trên cây trong tình trạng nghiêng về bên trái với cánh trái gập lại bên dưới thân máy bay và cánh phải cong về phía đuôi.

Theo trang web của NTSB, quá trình điều tra vẫn đang tiếp tục được tiến hành để tìm ra nguyên nhân kỹ thuật gốc rễ dẫn tới vụ tai nạn thương tâm.