[Romano]

Văn phòng Thống kê quốc gia Anh cho biết giá lương thực và đồ uống không cồn đang tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ năm 1977, ảnh hưởng nhiều nhất tới những người có thu nhập thấp nhất.Hóa đơn năng lượng hộ gia đình và giá lương thực tăng đã đẩy lạm phát của Anh trong tháng 10 lên mức cao nhất trong 41 năm qua.

Theo số liệu được Văn phòng Thống kê quốc gia Anh (ONS) công bố ngày 16/11, chỉ số giá tiêu dùng - thước đo lạm phát, trong tháng 10 vừa qua đã tăng 11,1% so với cùng kỳ năm ngoái, đánh dấu mức cao nhất kể từ tháng 10/1981 và tăng mạnh từ mốc 10,1% của tháng 9 vừa qua.

Mức tăng này cao hơn nhiều so với dự báo lạm phát sẽ chỉ tăng lên mức 10,7% mà các nhà kinh tế đưa ra trong cuộc khảo sát trước đó của hãng tin Reuters.

ONS cho biết nếu Chính phủ Anh không can thiệp nhằm giới hạn các hóa đơn năng lượng hộ gia đình không vượt quá mức trung bình 2.500 bảng Anh (2.960 USD) mỗi năm, lạm phát trong tháng 10 thậm chí còn tăng lên tới 13,8%.



Cũng theo ONS, giá lương thực và đồ uống không cồn đang tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ năm 1977, ảnh hưởng nhiều nhất tới những người có thu nhập thấp nhất. Các hộ gia đình có thu nhập thấp đang phải đối mặt với gánh nặng lớn khi năng lượng và thực phẩm chiếm phần lớn trong chi tiêu của họ.

ONS cho biết các hộ gia đình có thu nhập thấp nhất phải chịu tỷ lệ lạm phát là 11,9%, trong khi những người có thu nhập cao nhất phải đối mặt với tỷ lệ lạm phát 10,5%.

Trước báo cáo trên, Bộ trưởng Tài chính Anh Jeremy Hunt đã nhấn mạnh sự cần thiết phải đưa ra những quyết định cứng rắn nhằm khống chế tình trạng giá cả tăng cao. Ông cho rằng nhiệm vụ của Bộ Tài chính Anh là giúp Ngân hàng trung ương nước này đưa lạm phát trở lại mức mục tiêu bằng cách hành động có trách nhiệm với nền tài chính quốc gia./.