[florida80]

10/17

Cảnh sát Anh Quốc đang điều tra vụ án một người biểu tình bị nhiều người đàn ông đánh đập, sau khi người này bị lôi vào trong khuôn viên của tòa lãnh sự Trung Cộng ở Manchester trong cuộc biểu tình chống Chủ tịch Tập Cận Bình. Cuộc biểu tình vào hôm Chủ nhật, 16 tháng 10, đã diễn ra vào ngày đầu tiên của đại hội đảng Cộng Sản Trung Cộng tại Bắc Kinh, nơi ông Tập Cận Bình dự trù sẽ giành được nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba. Hãng tin Reuters cho hay một số biểu ngữ phản đối đã được đặt bên ngoài tòa lãnh sự, với một biểu ngữ có dòng chữ “Heaven will destroy the Chinese Communist Party”. (Tạm dịch: Thiên đàng dân chủ sẽ tiêu diệt đảng Cộng Sản Trung Cộng). Cảnh sát Greater Manchester cho biết khoảng 30 đến 40 người đã tập trung bên ngoài tòa lãnh sự Trung Cộng. Thông cáo của cảnh sát cho biết “ngay trước 4 giờ chiều, một nhóm nam giới đã rời khỏi tòa nhà, lôi một người đàn ông vào khuôn viên tòa lãnh sự và hành hung người này. Do lo sợ cho sự an toàn của người đàn ông này, cảnh sát đã can thiệp và đưa nạn nhân ra khỏi khuôn viên tòa lãnh sự”. Đoạn video do BBC đăng tải cho thấy một người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen và buộc tóc đuôi ngựa bị lôi qua cổng vào khu lãnh sự, nơi ông bị 5 người đàn ông đá và đấm khi ông nằm trên mặt đất. Trong video, một người đàn ông tóc bạc đội mũ nồi xanh, đeo kiếng và quàng khăn đang túm tóc người đàn ông này trước khi cảnh sát tiến vào tòa lãnh sự và kéo người đàn ông ra ngoài.