[Romano]

Điện Kremlin hôm 20/6 tuyên bố 2 lính tình nguyện Mỹ bị bắt ở Ukraine là lính đánh thuê gây nguy hiểm đến tính mạng quân nhân Nga, và cần phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.
"Họ đã tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp trên lãnh thổ Ukraine. Họ đã bắn và pháo kích vào các nhân viên quân đội của chúng tôi, gây nguy hiểm cho tính mạng của quân nhân", người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói trong một cuộc phỏng vấn với NBC, theo Reuters.

"Họ phải chịu trách nhiệm về những tội ác đã gây ra. Những tội ác đó phải được điều tra. Rõ ràng là họ đã phạm tội. Họ không thuộc quân đội Ukraine nên không được xem xét theo Công ước Geneva”.

Ông Peskov không tiết lộ nơi hai người đàn ông này bị giam giữ.

Các báo cáo của Mỹ đã xác định được danh tính hai người đàn ông. Gia đình cho biết hồi tuần trước rằng hai người họ đã đến Ukraine với tư cách là lính tình nguyện và mất tích.

Truyền thông Nga tuần trước đã công bố những hình ảnh hai người này bị bắt khi chiến đấu cho Ukraine.

Mỹ ngay sau đó kêu gọi Nga đảm bảo đối xử nhân đạo với lính tình nguyện Mỹ bị bắt, cũng như các tù nhân khác.

"Nga có một số nghĩa vụ nhất định, và các thành viên của lực lượng vũ trang Ukraine - bao gồm lính tình nguyện có thể là công dân nước khác chiến đấu trong lực lượng vũ trang - phải được đối xử theo Công ước Geneva đối với tù binh", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price nói, AFP đưa tin.

Tù binh phải được "được tạo điều kiện và bảo vệ tương xứng…, bao gồm đối xử nhân đạo, tiếp cận các quy trình cơ bản và đảm bảo xét xử công bằng”, ông nói.

Gần đây, hai người Anh và một người Morocco cũng đã bị tòa án thuộc thẩm quyền của phe ly khai ở Donetsk kết án, với cùng lý do họ là lính đánh thuê nên không được xem xét theo Công ước Geneva về quản lý tù nhân chiến tranh.

Kyiv lên án phán quyết của tòa án và nói rằng các chiến binh đó là thành viên của lực lượng vũ trang Ukraine, do đó phải được đối xử theo các biện pháp bảo vệ của Công ước Geneva.