[Romano]

Một vụ cháy lớn đã xảy ra tại bệnh viện ở thành phố New York (Mỹ) và hơn 100 lính cứu hỏa được điều động khẩn để dập đám cháy.
NBC New York sáng 11.9 đưa tin hơn 100 lính cứu hỏa đã được điều đến Bệnh viện giám lý St. John tại khu Queens ở New York để khống chế đám cháy cực lớn.
Sở cứu hỏa New York thông báo vụ cháy xảy ra vào lúc 17 giờ ngày 10.9 (4 giờ ngày 11.9, giờ Việt Nam) trên tầng thượng của tòa nhà. Hình ảnh từ hiện trường cho thấy đám khói đen kịt cuồn cuộn bốc lên từ tầng thượng của bệnh viện.
Khoa cấp cứu của bệnh viện đã được sơ tán khẩn trong khi nhân viên và bệnh nhân tại các khu vực khác còn đang trú ẩn tại chỗ. Ít nhất 2 người bị thương trong vụ cháy.

Tờ The New York Times dẫn lời các quan chức đưa tin đám cháy tại bệnh viện được dập tắt sau một giờ. Hiện chưa rõ nguyên nhân vụ cháy.
Bệnh viện giám lý St. John là bệnh viện độc lập với 257 giường bệnh và là trung tâm y tế duy nhất hỗ trợ cấp cứu cho khu vực bán đảo Rockaway. Đây là một trong những khu bị ảnh hưởng nặng nhất vì dịch Covid-19 tại thành phố New York.



A large fire broke out at a hospital in New York City (USA) and more than 100 firefighters were urgently dispatched to extinguish the fire.
NBC New York on the morning of September 11, reported that more than 100 firefighters were dispatched to St. John at Queens in New York to contain the massive fire.
The New York Fire Department announced that the fire occurred at 5:00 p.m. on September 10 (4 a.m. on September 11, Vietnam time) on the rooftop of the building. Pictures from the scene showed thick black smoke billowing from the hospital's rooftop.
The hospital's emergency department was urgently evacuated while staff and patients in other areas were sheltering in place. At least two people were injured in the fire.

The New York Times quoted officials as saying the fire at the hospital was extinguished after an hour. The cause of the fire is unknown at this time.
Management Hospital of St. John is an independent hospital with 257 beds and is the only medical center providing emergency support for the Rockaway Peninsula area. This is one of the areas hardest hit by the Covid-19 epidemic in New York City.