[Romano]

Ngày 13/8, Bộ An ninh nội địa Mỹ đưa ra một cảnh báo về mối đe dọa khủng bố mới trước thềm lễ tưởng niệm vụ tấn công khủng bố 11/9.Theo thông báo của Hệ thống Cố vấn khủng bố quốc gia, Mỹ phải đối mặt với "môi trường đe dọa gia tăng" từ khủng bố trong nước, cho đến những cá nhân bị các phần tử cực đoan nước ngoài lôi kéo hoặc kích động.

Cơ quan này cũng cho biết, các phần tử cực đoan đang gia tăng sử dụng các diễn đàn trực tuyến để truyền bá, kích động các hành động bạo lực, đồng thời cảnh báo việc nới lỏng các hạn chế của dịch COVID-19 có thể là cơ hội để những phần tử này tiến hành các cuộc tấn công.

Cơ quan này cũng lưu ý rằng, trước tưởng kỷ niệm 20 năm vụ tấn công khủng bố 11/9, chi nhánh của Al-Qaeda ở Yemen và Al-Qaeda ở Bán đảo Arab (AQAP) đã xuất bản tạp chí tuyên truyền phiên bản tiếng Anh mang tên "Truyền cảm hứng", lần đầu tiên sau hơn bốn năm. Điều này chứng tỏ các tổ chức khủng bố nước ngoài vẫn đang tiếp tục nỗ lực kích động, lôi kéo những cá nhân tại Mỹ dễ bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa bạo lực cực đoan./.



On August 13, the US Department of Homeland Security issued a new terrorist threat warning ahead of the 9/11 memorial. The United States faces an "enhanced threat environment" from domestic terrorism, to individuals being manipulated or incited by foreign extremists.

The agency also said that extremists are increasingly using online forums to spread and incite acts of violence, and warned that easing restrictions of the COVID-19 epidemic could could be an opportunity for these elements to launch attacks.

The agency also noted that, ahead of the 20th anniversary of the September 11 terrorist attacks, the affiliates of Al-Qaeda in Yemen and Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) published the magazine's propaganda session. English version titled "Inspiration", for the first time in more than four years. This proves that foreign terrorist organizations are continuing their efforts to incite and entice individuals in the US who are vulnerable to violent extremism.