[Romano]

Nghị sĩ đảng cực hữu Tây Ban Nha Vox, Francisco Jose Contreras, hôm 17/5 thảo luận về một bài báo kể về người đàn ông chuyển giới tuyên bố mình là "cha" sau khi sinh con. Nghị sĩ Contreras cho rằng một người đàn ông đúng nghĩa vốn "không có tử cung hay buồng trứng, nên không thể nào sinh con".

Tuy nhiên, bình luận của nghị sĩ Tây Ban Nha đã bị Twitter coi là vi phạm chính sách về ngôn từ kích động thù địch. Gã khổng lồ mạng xã hội sau đó chặn tài khoản của ông trong 12 giờ.

Đáp lại động thái của Twitter, những người ủng hộ và có cùng quan điểm với Contreras đã bắt đầu chia sẻ từ khóa #AManCannotBePregnan t (một người đàn ông không thể mang bầu).

"Chúng tôi sẽ tiếp tục nói lên sự thật về bản chất con người. Thực tế sinh học không nên bị quy là 'lời nói căm ghét'. Đây là sinh học, không phải sự cố chấp", nghị sĩ Contreras khẳng định.

Người dùng mạng xã hội Facebook cũng thể hiện sự ủng hộ với nghị sĩ Tây Ban Nha, cho rằng sự kiểm duyệt của Twitter quá khắt khe. Twitter trước đó từng đình chỉ tài khoản của đảng cực hữu Vox trong 24 giờ do tài khoản này đăng bài viết liên kết tỷ lệ tội phạm cao với người nhập cư Bắc Phi.


Spain's far-right Vox MP, Francisco Jose Contreras, on May 17 discussed an article about a transgender man who declared himself a "father" after giving birth. Congressman Contreras said that a true man "has no uterus or ovaries, so it is impossible to bear children".

However, the Spanish MP's comment was deemed by Twitter to be a violation of its hate speech policy. The social media giant then blocked his account for 12 hours.

In response to Twitter's move, supporters and like-minded supporters of Contreras began sharing the hashtag #AManCannotBePregran t (a man who can't get pregnant).

"We will continue to speak the truth about human nature. Biological reality should not be referred to as 'hate speech'. This is biology, not bigotry," congressman Contreras asserted.

Users of the social network Facebook also expressed support for the Spanish MP, saying that Twitter's censorship was too strict. Twitter previously suspended the account of the far-right Vox party for 24 hours after it posted articles linking high crime rates to North African immigrants.