[Romano]

Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội chúc mừng Việt Nam nhận lô vaccine Covid-19 đầu tiên được tài trợ từ chương trình COVAX, với 811.200 liều của AstraZeneca.
Trong thông cáo ngày 1/4, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink nói ông "vui mừng khi chứng kiến sự hỗ trợ từ chương trình COVAX dành cho Việt Nam”.

Đại sứ Kritenbrink đánh giá cao việc Việt Nam kiểm soát dịch Covid-19, cũng như quan hệ hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực y tế, phòng ngừa dịch bệnh.

Ông tiếp tục ấn tượng với sự lãnh đạo chủ động của Chính phủ Việt Nam trong kiểm soát đại dịch.

"Chúng tôi tự hào về quan hệ đối tác và lịch sử hợp tác lâu dài giữa hai nước chúng ta trong lĩnh vực y tế nhằm phòng ngừa, phát hiện và ứng phó trước những mối đe dọa bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng", Đại sứ Kritenbrink nói.

COVAX là cơ chế toàn cầu nhằm đảm bảo quyền tiếp cận công bằng với vaccine Covid-19.Mỹ mới đây công bố cam kết cung cấp khoản ngân sách ban đầu trị giá 2 tỷ USD, trong tổng ngân sách dự kiến là 4 tỷ USD, để hỗ trợ sáng kiến này.

Qua đó, Mỹ trở thành quốc gia đóng góp lớn nhất cho cơ chế tiếp cận vaccine Covid-19 toàn cầu, theo thông cáo của Đại sứ quán Mỹ.

Trong 20 năm qua, Mỹ đầu tư hơn 1 tỷ USD hỗ trợ y tế cho Việt Nam, và gần đây hơn là hợp tác tăng cường năng lực của Việt Nam trong ứng phó đại dịch Covid-19. Mỹ cũng đóng góp hơn 13 triệu USD để giúp Việt Nam trong cuộc chiến chống dịch.




The US Embassy in Hanoi congratulates Vietnam on receiving the first batch of Covid-19 vaccine sponsored by the COVAX program, with 811,200 doses of AstraZeneca.
In a statement dated April 1, US Ambassador to Vietnam Daniel Kritenbrink said he was "pleased to see the support from the COVAX program for Vietnam".

Ambassador Kritenbrink appreciated Vietnam's Covid-19 epidemic control, as well as the cooperation between the two countries in the field of health and disease prevention.

He continued to be impressed with the active leadership of the Government of Vietnam in pandemic control.

"We are proud of our partnership and long history of cooperation in the health sector to prevent, detect and respond to serious infectious disease threats", Ambassador Kritenbrink said.

COVAX is a global mechanism to ensure equitable access to the Covid-19 vaccine, and the United States recently announced its commitment to provide an initial budget of $ 2 billion, out of a projected total budget of $ 4 billion. , to support this initiative.

Thereby, the United States becomes the largest contributor to the global access to the Covid-19 vaccine, according to a statement from the US Embassy.

Over the past 20 years, the US has invested more than $ 1 billion in medical assistance to Vietnam, and more recently, cooperated to strengthen Vietnam's capacity in responding to the Covid-19 pandemic. The US also contributed more than 13 million USD to help Vietnam in the fight against the epidemic.