[Romano]

Chiều 27.3, Công an H.Tân Hưng (Long An) cho biết đơn vị đang phối hợp với Phòng Cảnh sát hình sự và Phòng Kỹ thuật Công an tỉnh Long An khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi chủ nhà bị trộm chó bắn chết trước đó; đồng thời tiến hành điều tra, truy bắt hung thủ.
Nạn nhân được xác định là ông H.T.H. (44 tuổi, ngụ ấp Cả Cát, xã Vĩnh Lợi, H.Tân Hưng).
Theo thông tin ban đầu, khoảng 1 giờ ngày 27.3, ông H. cùng con trai đang ngủ trong buồng, khóa cổng nhà cẩn thận. Lúc này, có tiếng xe máy chạy nhanh rồi dừng lại trước nhà ông H. nhưng máy xe vẫn nổ. Thấy động, hai con chó trong nhà ông H. lao ra sủa dồn dập, sau đó chợt lặng im.Nghi có kẻ gian bắt trộm chó, ông H. cùng con trai mở cửa đi ra ngoài quan sát thì phát hiện 2 người lạ mặt đang kéo xác chó lên xe máy định chạy đi. Hai cha con ông H. vây lại, tri hô, bắt 2 tên trộm bỏ con chó xuống lề đường.
Hai tên trộm chó lúc này rồ máy xe bỏ chạy. Ông H. lao tới kéo xe lại, choàng tay ôm tên trộm chó ngồi phía sau, tiếp tục tri hô.
Trong lúc giằng co, ông H. bị 1 trong 2 tên trộm chó dùng súng tự chế bắn vào người, tử vong. Sau khi bắn chết chủ nhà, cả 2 tên trộm chó vội tẩu thoát. Khám nghiệm hiện trường, lực lượng công an thu giữ 1 áo khoác màu đen, 1 bình ắc quy, 1 bộ kích điện, 1 súng tự chế và gần 5 m dây điện.



On the afternoon of March 27, the police of Tan Hung (Long An) said that the unit was coordinating with the Criminal Police Department and the Technical Department of the Long An Provincial Public Security to examine the scene and examine the body of the owner where the owner was shot. died before; at the same time investigated and arrested the perpetrator.
The victim identified as Mr. H.T.H. (44 years old, living in Ca Cat hamlet, Vinh Loi commune, Tan Hung district).
According to initial information, at about 1 o'clock on March 27, Mr. H. and his son were sleeping in the room, carefully locking the gate. At this time, there was a sound of a motorbike running fast and then stopping in front of Mr. H.'s house but the engine still exploded. Seeing motion, two dogs in Mr. H.'s house rushed to bark, then suddenly fell silent. When a fraudster stole the dog, Mr. H. and his son opened the door to go out to observe, then discovered 2 strangers. face is pulling the dead dog on the motorbike to run Mr. H.'s father and son gathered together, chanted, and arrested two thieves and put the dog on the curb.
The two dog thieves now run away. Mr. H. rushed to pull the car, put his arm around the dog thief sitting behind, and continued to chant.
During the struggle, Mr. H. was killed by 1 of 2 dog thieves who shot him with a homemade gun and died. After shooting and killing the landlord, both dog thieves quickly escaped. On examination of the scene, the police force seized 1 black coat, 1 battery, 1 electric trigger, 1 homemade gun and nearly 5 m of electric wire.