[Romano]

Theo thông báo từ lực lượng an ninh Iraq, hôm 25/3, một loạt các cuộc tấn công nhằm vào đoàn xe quân sự Mỹ đồng loạt xảy ra tại nhiều điểm khác nhau.

Đoàn xe đầu tiên bị tấn công khi đang di chuyển gần thành phố al-Diwaniyah ở tỉnh al-Qādisiyyah, miền Nam Iraq. Lực lượng kháng chiến Hồi giáo ở Iraq - 'Ashab al-Kahf đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công. Đợt tấn công tiếp theo xảy ra gần thành phố al-Nasiriyah ở tỉnh Dhi Qar. Nhóm Saraya Awli'a al-Dam đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công.Vụ tấn công thứ 3 nhằm vào đoàn xe tiếp tế đang di chuyển gần quận Yusufiya ở ngoại ô thủ đô Baghdad. Lực lượng Kháng chiến Quốc tế đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công. Ba xe tải được cho là bị hư hỏng. Cùng với việc đã thực hiện vụ tấn công, nhóm này còn chia sẻ một đoạn video ghi lại thời điểm vụ tấn công diễn ra.

Vụ tấn công thứ 4 diễn ra gần thành phố Hillah ở tỉnh Babylon miền Trung. Chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm về vụ tấn công. Và vụ tấn công thứ 5 gần al-Diwaniyah đã gây hư hổng ít nhất 5 xe quân sự Mỹ. Hiện chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

Hiện chưa rõ con số thương vong trong những cuộc tấn công này nhưng theo lực lượng an ninh Iraq, đây là đợt tấn công tồi tệ nhất trong những năm gần đây lực lượng Mỹ tại Iraq phải hứng chịu bất chấp trước đó, Nhà Trắng tuyên bố sẽ dùng tên lửa đáp trả lại các cuộc tấn công như vậy.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki ám chỉ rằng các cuộc không kích và tấn công bằng tên lửa "có tính toán và tương xứng" của Mỹ có thể sẽ được thực hiện nếu lực lượng và các căn cứ Mỹ tại Iraq tiếp tục bị tấn công.

Đầu tháng 3/2021, ít nhất 10 quả tên lửa tầm ngắn đã bắn vào căn cứ không quân Al Asad ở tỉnh Anbar của Iraq, khiến một nhà thầu người Mỹ bị đau tim trong cuộc bắn phá và tử vong sau đó.

Phát biểu sau cuộc tấn công, Tổng thống Joe Biden cũng xác nhận một nhà thầu người Mỹ đã chết vì đau tim trong vụ tấn công. Ông chủ Nhà Trắng đồng thời cho biết chính quyền của ông đang theo dõi tình hình, đồng thời xác định đối tượng nào đứng sau các cuộc tấn công và buộc chúng phải chịu trách nhiệm.

Hãng Southfront dẫn nguồn tin quân sự địa phương cho biết, các cuộc tấn công vào các đoàn xe và căn cứ của Mỹ ở Iraq là phản ứng trước vụ ám sát Abu Mahdi al-Muhandis, Phó Tư lệnh Các Đơn vị Huy động Phổ biến của Iraq và Chỉ huy Lực lượng Quds của Iran Qassim Soleimani bị ám sát trước đó.

Các cuộc tấn công ngày 25/3 thể hiện cam kết của các nhóm thân Iran đối với mục tiêu cuối cùng của họ, đó là buộc quân đội Mỹ rời khỏi Iraq càng sớm càng tốt. Hiện Iran chưa có tuyên bố chính thức nào với thông tin này.

English

According to an announcement from the Iraqi security forces, on March 25, a series of attacks against US military convoys simultaneously occurred at many different points.

The first convoy was attacked while moving near al-Diwaniyah city in al-Qādisiyyah province, southern Iraq. Islamic Resistance in Iraq - 'Ashab al-Kahf has accepted responsibility for the attack. The next attack occurred near the city of al-Nasiriyah in Dhi Qar province. The Saraya Awli'a al-Dam group has accepted responsibility for the attack, with a third attack targeting the supply convoy moving near Yusufiya district on the outskirts of the capital Baghdad. The International Resistance took responsibility for the attack. Three trucks are believed to be damaged. Along with carrying out the attack, the group also shared a video of when the attack took place.

The fourth attack took place near the city of Hillah in the central province of Babylon. No group has yet claimed responsibility for the attack. And a fifth attack near al-Diwaniyah has damaged at least five US military vehicles. There is currently no group that has claimed responsibility for the attack.

The number of casualties in these attacks is currently unknown, but according to Iraqi security forces, it is the worst attack in recent years that US forces in Iraq have suffered in spite of that, the White House said. I will use rockets to respond to such attacks.

White House press secretary Jen Psaki has hinted that "calculated and proportionate" US airstrikes and missile strikes are likely to be carried out if US forces and bases in Iraq continue to be affected. attack.

In early March 2021, at least 10 short-range missiles fired at Al Asad airbase in the Iraqi province of Anbar, causing an American contractor to have a heart attack during the bombardment and subsequently died.

Speaking after the attack, President Joe Biden also confirmed an American contractor had died of a heart attack in the attack. The White House boss also said that his administration is monitoring the situation, identifying who is behind the attacks and holding them accountable.

The attacks on US convoys and bases in Iraq were a response to the assassination of Abu Mahdi al-Muhandis, Deputy Commander of Popular Mobilization Units, Southfront, citing local military sources. of Iraq and Iran's Quds Force Commander Qassim Soleimani previously assassinated.

The March 25 attacks demonstrated the commitment of pro-Iran groups to their ultimate goal of forcing the US military to leave Iraq as soon as possible. Currently, Iran has not made an official statement with this information.