Ông Trump tỏ ra rất hài lòng với bài báo "Trump's trade plan against China is working". Ông cảnh cáo Trung Cộng đừng hòng hù dọa được ông.
Nội dung bài báo:
....... Trong nhiều năm, sự lãnh đạo yếu kém của cựu Tổng thống Barack Obama đã để cho chế độ độc tài cộng sản rộng lớn của Trung Quốc hoàn toàn không bị kiểm soát trong vụ trộm như vậy. Bây giờ Trung Cộng cuối cùng đã phải chịu trách nhiệm, và các nhà đầu tư bắt đầu nhận ra rằng Trump biết những gì ông ấy đang làm ở đây.
Chẳng hạn, Trung Quốc đang vội vã thông qua một đạo luật mới chấm dứt hành vi chuyển giao công nghệ bắt buộc và vi phạm các công ty nước ngoài về quyền sở hữu trí tuệ - điều mà Hoa Kỳ đã ưu tiên hàng đầu trong các cuộc đàm phán thương mại hiện nay. Bắc Kinh đang vội vã xoa dịu Trump kể từ khi tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc gần đây tụt xuống mức thấp nhất kể từ năm 1990.
Trong khi đó, nền kinh tế Hoa Kỳ cơ bản vẫn ổn định, được thúc đẩy bởi các chính sách ủng hộ tăng trưởng của Trump. Tỷ lệ thất nghiệp 3,7% trong tháng 11, ví dụ, là thấp nhất trong gần 50 năm........
English:
Stocks enjoyed a four-week winning streak last week. It was because investors are realizing that President Trump is finally succeeding in bringing China around on trade and that the underlying U.S. economy is solid.
Through his tough use of counter-tariffs, the president has brought China to the negotiating table. Last week, China confirmed that its top trade negotiator, Vice Premier Liu He, will travel to Washington, D.C., at the end of the month. Adding to the optimism was a Wall Street Journal report that Treasury Secretary Steve Mnuchin was considering easing tariffs on China, signaling some progress in trade talks.
In addition to tackling the trade imbalance with China, the Trump administration is using the judiciary to go after Chinese companies for intellectual property theft. Criminal allegations are now being brought against Huawei Technologies for intellectual property theft and against two other Chinese companies that were accused in a previously settled civil case of stealing semiconductor design secrets from Micron Technologies.
or years, the weak leadership of former President Barack Obama let the vast communist dictatorship of China go completely unchecked in such theft. Now China is finally being held accountable, and investors are starting to realize that Trump knows what he’s doing here.
For instance, China is hurriedly pushing through a new law ending the practice of forced technology transfers and violations of foreign companies’ intellectual property rights — something the U.S. has made a key priority in the current trade talks. Beijing’s rush to appease Trump makes sense since China’s growth rate recently slipped to its lowest point since 1990.
Meanwhile, the underlying U.S. economy remains sound, driven by Trump's pro-growth policies. The 3.7 percent unemployment rate in November, for instance, was the lowest in almost 50 years.
Even the wild market volatility at the end of last year masked some solid economic data. Many companies have reported better-than-expected earnings this month, and jobless claims were lower than economists had predicted. In addition, a surge in automobile production, construction supplies, and business equipment pushed manufacturing production to increase by an unusually high 1.1 percent, compared to the highest estimate of a 0.4 percent increase.
Many of the better-than-expected corporate earnings results came from the positive effects of the president’s corporate tax cut last year. In fact, other countries are starting to slash their corporate tax rates after seeing its success in the United States. According to the Wall Street Journal, “Foreign politicians are under particular pressure because the tax law enacted by a particular U.S. President is making them look bad.”
The continuing good news about the strength of the U.S. economy, combined with increasing indications that China is under significant economic pressure to reach a trade deal, offer ample reason for optimism. And now it appears that investors are finally grasping this new paradigm in the Trump economy.
Dr. Gina Loudon, Ph.D., a bestselling author, currently serves on the Donald J. Trump for President Media Advisory Board.