Anh Long kể: “chúng tôi phải tự lực đến Barnoldswick, bà Edith giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, lúc đó tôi còn bé lắm. Bố mẹ tôi gặp nhiều khó khăn vì không rành Anh ngữ. Hồi đó chỉ có một tiệm bán đồ ăn Tàu ở đây, bây giờ thì đủ thứ, tiệm Ấn Độ, Ý.. Mọi chuyện đều thay đổi”.
Một người Việt Nam vốn đến định cư ở thành phố Barnoldswick vào năm 1980, khi là một thuyền nhân nhỏ xíu, đã quay về nơi đã cưu mang mình 34 năm về trước.
Anh Binh Lai (40 tuổi) đến vùng Coastes Estate khi anh mới có 7 tuổi cùng với cha mẹ, 5 anh chị em. Họ là thuyền nhân VN đến Hong Kong, sau khi trú ngụ ở Dorset được 1 năm, họ di tản lên Barnoldswick và lúc đó cả thành phố này chỉ có …2 gia đình người Việt, mà họ là một.
Thứ sáu qua cùng với anh mình là Long, 50 tuổi, mẹ là bà Ngọc Trương và con cái của họ, hai anh em đưa mẹ về thăm lại bà Edith Sheldrick, vốn là thành viên của nhà thờ, đã đón tiếp và cưu mang gia đình họ hơn 30 năm trước.
Ông Long (50 tuổi) và anh Binh (40 tuổi) đứng ở phía sau cùng với Ba mẹ. Photo Courtesy: pendletoday.co.uk
Cả nhà anh Bình nhớ lại “cuộc sống lạ lẫm” ở thành phố này, nhất là khi lần đầu tiên trong đời họ trông thấy tuyết, ‘vật thể’ mà họ chưa bao giờ chứng kiến ở quê nhà.
Anh Long kể: “chúng tôi phải tự lực đến Barnoldswick, bà Edith giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, lúc đó tôi còn bé lắm. Bố mẹ tôi gặp nhiều khó khăn vì không rành Anh ngữ. Hồi đó chỉ có một tiệm bán đồ ăn Tàu ở đây, bây giờ thì đủ thứ, tiệm Ấn Độ, Ý.. Mọi chuyện đều thay đổi”.
Năm 1984, cả nhà dời lên sống ở Birmingham, nơi có vài người bạn VN của họ sinh sống, nhưng ấn tượng về Barnoldswick thật khó quên. Bình kể: “Hồi đó mọi người đều dễ thương và thân thiện, chúng tôi thật hạnh phúc, London không bằng đâu”.
Trường Giang
Cali Today News