[Romano]

Với chưa đầy 72 giờ để chuẩn bị, các nhân viên tại Điện Capitol đang gấp rút chuyển lễ nhậm chức lần hai của ông Donald Trump từ ngoài trời vào trong nhà, do yêu cầu từ nhóm của ông.
Quyết định này đồng nghĩa với việc hơn 2.000 người sẽ chen chúc trong Rotunda (vòm Điện Capitol) thay vì tổ chức ngoài trời dưới thời tiết giá rét, lạnh nhất kể từ thời cựu Tổng thống Ronald Reagan.

Sự thay đổi đột ngột gây thất vọng cho hàng nghìn người ủng hộ ông Trump đã đến Washington với hy vọng tham dự sự kiện. Do số lượng hạn chế, chỉ các nhà lập pháp, quan chức cấp cao, gia đình ông Trump và một số ít khách mời có thể tham dự trực tiếp.Những người giữ vé còn lại được thông báo rằng vé của họ chỉ mang ý nghĩa kỷ niệm. Ủy ban Quốc hội chung về Lễ nhậm chức khuyến nghị khách mời tìm địa điểm trong nhà khác để theo dõi sự kiện qua truyền hình.

Các nhân viên tại Capitol đã phải chạy đua với thời gian để tháo dỡ sân khấu ngoài trời và chuẩn bị cho một sự kiện trong nhà.

Đây không phải lần đầu tiên một lễ nhậm chức phải thay đổi địa điểm vào phút chót. Năm 1985, lễ nhậm chức lần hai của ông Reagan cũng được chuyển vào Rotunda vì đợt lạnh kỷ lục. Năm 1909, lễ nhậm chức của cựu Tổng thống William Taft cũng bị ảnh hưởng bởi một trận bão tuyết.

Quyết định thay đổi địa điểm có ý nghĩa quan trọng về mặt an ninh. Với danh sách khách mời hạn chế và không có công chúng tham dự, mối đe dọa an ninh đối với ông Trump được giảm đáng kể.

An ninh tại Đồi Capitol vẫn duy trì ở mức cao với hàng rào kiên cố và hàng trăm nhân viên thực thi pháp luật túc trực, đặc biệt sau những lo ngại về an toàn từ chiến dịch tranh cử của ông Trump năm trước.

Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar, Chủ tịch Ủy ban Quốc hội chung về Lễ nhậm chức, sẽ chịu trách nhiệm giám sát sự thay đổi. Dù một số đảng viên Dân chủ tuyên bố không tham dự, bà Klobuchar nhấn mạnh rằng họ tôn trọng quyết định của ông Trump.