Thẩm phán bác bỏ nổ lực của Trump muốn hủy bỏ vụ kiện dân sự ngày 6 tháng 1

[Family Guy]

Cựu tổng thống Donald Trump đã thất bại trong việc thuyết phục một thẩm phán bác bỏ vụ kiện dân sự do các sĩ quan Cảnh sát Thủ đô khởi kiện về những vết thương mà họ phải chịu trong cuộc bạo động ở Điện Capitol ngày 6 tháng Giêng.

Thẩm phán quận Hoa Kỳ Amit Mehta hôm thứ Năm đã bác bỏ tuyên bố của Trump rằng quyền miễn trừ của tổng thống bảo vệ ông khỏi trách nhiệm pháp lý đối với các hành động thuộc nhiệm vụ chính thức của ông.

Mehta viết: Các lập luận mà Trump và các bị cáo khác đưa ra “phần lớn trùng lặp với những lập luận mà tòa án đã xem xét và giải quyết” trong một vụ kiện dân sự trước đây chống lại cựu tổng thống. Trong trường hợp đó, Mehta phán quyết rằng bài phát biểu của Trump tại một cuộc biểu tình trước cuộc bạo động đã vượt ra ngoài các biện pháp bảo vệ được cung cấp bởi Bản sửa đổi đầu tiên và những biện pháp bảo vệ các tổng thống khỏi trách nhiệm dân sự khi còn đương chức.

Trump đã phải đối mặt với sự chỉ trích rộng rãi vì bài phát biểu nảy lửa mà ông dành cho những người ủng hộ tại cuộc mít tinh khi thúc giục họ “chiến đấu như chết”, sau khi tuyên bố sai sự thật rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp.

“Tổng thống Trump đã triệu tập đám đông, tập hợp đám đông và châm ngòi cho cuộc tấn công này,” cựu Dân biểu Liz Cheney nói trong phiên điều trần của quốc hội về vụ bạo loạn.

Trong cuộc tấn công, 140 sĩ quan cảnh sát đã bị hành hung và những kẻ bạo loạn đã gây thiệt hại tài sản hơn 2 triệu đô la.

Mehta viết, vụ án do các sĩ quan cảnh sát của Điện Capitol đưa ra trở nên nổi bật vì danh sách dài 20 bị cáo.

Vụ án Smith kiện Trump, 21-cv-02265, Tòa án Quận Hoa Kỳ, Quận Columbia (Washington).