California kiện chính phủ Trump về quy định mới liên quan tới ‘gánh nặng xã hội’

[cha12 ba]

8/17/19

SACRAMENTO, California (NV) – Tiểu bang California hôm Thứ Sáu, 16 Tháng Tám, đưa đơn kiện chính phủ của Tổng Thống Donald Trump về tính cách hợp pháp của một quy định mới liên quan tới vấn đề “gánh nặng xã hội,” theo đó có thể dùng để từ chối không cấp thẻ xanh cho người di dân hợp pháp, nếu họ đã từng nhận trợ giúp xã hội, gồm cả food stamps, Medicaid hay trợ giúp nhà ở.

Bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang California, ông Xavier Becerra (trái), và Thống Đốc Gavin Newsom nói chuyện với báo chí. (Hình: AP Photo/Rich Pedroncelli)
Theo bản tin của tờ Los Angeles Times, đơn kiện được Bộ Trưởng Tư Pháp California Xavier Becerra nộp tại tòa liên bang ở vùng Bắc California chỉ ít ngày sau khi chính phủ của Tổng Thống Trump công bố luật mới mà hậu quả sẽ tạo thêm khó khăn cho nhiều người di dân để có được quyền cư trú hợp pháp ở Mỹ.

“Chính sách độc ác này sẽ khiến các bậc cha mẹ và gia đình lao động trên khắp nước Mỹ phải từ bỏ những nhu cầu căn bản của đời sống như thực phẩm, nhà ở và y tế vì sợ hãi không được cấp thẻ xanh. Đây là điều không thể nào chấp nhận,” ông Becerra nói trong bản thông cáo gửi tới báo chí.

Thống đốc tiểu bang California, ông Gavin Newsom, cũng chỉ trích sự thay đổi chính sách này của liên bang, nói rằng điều này “tạo sự sợ hãi trong các gia đình di dân, tàn ác và đe dọa sức khỏe cộng đồng.”

Người di dân nộp đơn xin thẻ xanh, ngay lúc này đã bị luật liên bang Mỹ đòi phải chứng minh rằng họ sẽ không là gánh nặng tài chánh cho nước Mỹ.

Quy định mới cho phép các giới chức chính quyền liên bang có quyền hạn rộng rãi hơn để dùng các yếu tố như lợi tức, giáo dục và sức khỏe khi xét đơn của di dân, dù họ đủ yếu tố pháp lý để được cấp thẻ xanh.

Trong đơn kiện tại tòa, ông Becerra nói rằng quy định mới vi phạm sự bảo đảm về quyền được bảo vệ bình đẳng theo như Tu Chính Án Thứ Năm, vì giới hạn việc thu nhận những người di dân gốc Á Châu, Châu Mỹ La Tinh và Phi Châu.

Đơn kiện cũng nói rằng luật mới của liên bang bất hợp pháp vì cản trở quyền bảo vệ cư dân của các tiểu bang và vượt quá thẩm quyền của chính quyền theo luật di trú.

(V.Giang)

Đúng là sự suy nghĩ của một thương gia có khác,

còn chính trị thì không màn đến.

Chừng nào luật tiểu ban có quyền cấp thẻ xanh và quốc tịch thì lúc đó mới hà họng được, dân Mỷ đè đầu trả phí tổn tòa án cho mấy vụ kiện kiếm chuyện làm PR bản thân của mấy con sâu dân chủ cũng đủ nuối vài triệu dân nghèo.

LOÀI NGƯỜI KHI 70 TUỔI TRỞ LÊN THƯỜNG CÓ TÂM TRÍ KHÔNG ĐƯỢC BÌNH THƯỜNG..
ĐỂ CHO NHỮNG NGƯỜI ĐÓ LÃNH ĐẠO ĐẤT NƯỚC THÌ COI CHỪNG....

Originally Posted by anhquang

LOÀI NGƯỜI KHI 70 TUỔI TRỞ LÊN THƯỜNG CÓ TÂM TRÍ KHÔNG ĐƯỢC BÌNH THƯỜNG..
ĐỂ CHO NHỮNG NGƯỜI ĐÓ LÃNH ĐẠO ĐẤT NƯỚC THÌ COI CHỪNG....

Nếu anh đang ở Mỹ thì anh sẽ không nên có phát biểu kỳ thị tuổi tác như vậy. TT Reagan làm tổng thống khi đã trên 70 tuổi mà vẫn đủ tâm trí để tiêu diệt khối cs Đông Âu đấy.
Đừng chê TT Trump kỳ thị nữa nhé. Look at yourself first!

Originally Posted by tonydavidson

Nếu anh đang ở Mỹ thì anh sẽ không nên có phát biểu kỳ thị tuổi tác như vậy. TT Reagan làm tổng thống khi đã trên 70 tuổi mà vẫn đủ tâm trí để tiêu diệt khối cs Đông Âu đấy.
Đừng chê TT Trump kỳ thị nữa nhé. Look at yourself first!

tuổi tác chỉ phân biệt chứ không có kỳ thị

“To announce that there must be no criticism of the President, or that we are to stand by the President, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.”
― Theodore Roosevelt

Ý của bạn tonydavidson nói già hay trẻ không phân biệt tuổi tác vẫn có đầu óc tỉnh táo Nhưng lại gõ thêm chữ kỳ thị thành sai nghĩa đi . Thật ra làm TT thì bên cạnh là những ban cố vấn hùng hậu góp sức nhiều hơn

Còn bạn kia thì cho là già không làm được việc nhiều hơn giới trẻ có đầu óc lãnh đạo

Originally Posted by hoanglan22

Ý của bạn tonydavidson nói già hay trẻ không phân biệt tuổi tác vẫn có đầu óc tỉnh táo Nhưng lại gõ thêm chữ kỳ thị thành sai nghĩa đi . Thật ra làm TT thì bên cạnh là những ban cố vấn hùng hậu góp sức nhiều hơn

Còn bạn kia thì cho là già không làm được việc nhiều hơn giới trẻ có đầu óc lãnh đạo

Cám ơn bạn hoanglan22 đã góp ý. Trong tất cả các văn bản xin việc hay xin bất cứ điều gì ở Mỹ đều có câu " This...(company, organization...) has the policy of no discrimation based on race, sex, AGE, religion..."
Theo vốn liếng Anh ngữ khiêm tốn của tôi thì chữ "discrimination" có nghĩa là kỳ thị.
Please correct me if I'm wrong.

Originally Posted by tonydavidson

Cám ơn bạn hoanglan22 đã góp ý. Trong tất cả các văn bản xin việc hay xin bất cứ điều gì ở Mỹ đều có câu " This...(company, organization...) has the policy of no discrimation based on race, sex, AGE, religion..."
Theo vốn liếng Anh ngữ khiêm tốn của tôi thì chữ "discrimination" có nghĩa là kỳ thị.
Please correct me if I'm wrong.

Câu tiếng anh nếu dịch đúng nghĩa tiếng việt không phân biệt chủng tộc , giới tính , tuổi tác hay Tôn giáo . Thật ra chữ kỳ thị hay phân biệt nó gần đồng nghĩa với nhau nếu dùng ở tiếng anh nhưng tùy theo trường hợp để dùng theo tiếng việt thì lại khác nhau


racial discrimination
sự phân biệt chủng tộc
sexual discrimination
sự phân biệt giới tính
Đại khái là vậy etc ....

Nếu chữ này mà viết ra

discrimination in price ...dịch ra kỳ thị giá cả nghe hơi kỳ kỳ . nói đùa cho vui thôi


Tui chỉ nói rõ để phân tích . Ông kia thì nói tuổi cao ..Thường có tâm trí không bình thường .

Lẽ ra bạn nói theo lối này thì đúng hơn để khỏi hiểu lầm .

"Nếu anh đang ở Mỹ thì anh sẽ không nên có phát biểu tuổi tác như vậy. TT Reagan làm tổng thống khi đã trên 70 tuổi mà vẫn đủ tâm trí để tiêu diệt khối cs Đông Âu đấy.
Đừng chê TT Trump nữa nhé. Look at yourself first!

Tôi thì hiểu ý của bạn nói , nhưng người khác thì lại không hiểu ý của bạn

PS : phân biệt tuổi tác thì đúng hơn chứ tôi chưa nghe nói đến kỳ thị tuổi tác . 2 Từ khác nhau . Lý do từ ngữ ở chỗ này tuổi tác là sự có lớn tuổi hay nhỏ tuổi , kỳ thị có nghĩa phân biệt màu da sắc tộc , giới tính

Cái này chúng ta học hỏi và thảo luận để hiểu biết chứ không có ý gì hết đâu nhe ông bạn

con người khi lớn tuổi " thường " là như vậy...chớ không phải là " hầu hết"...