‘Giao tình đặc biệt’ giữa đảng Cộng Hòa và dân biểu Adam Schiff

[cha12 ba]

11/10/19

Ngày Thứ Năm, 28 Tháng Ba, 2019, ngay sau khi công tố viên đặc trách Robert S. Mueller III công bố là ông không buộc tội Tổng Thống Donald Trump được, vì đặc quyền không bị truy tố của quý vị tổng thống đang tại vị; toàn bộ thành viên Cộng Hòa của Ủy Ban Tình Báo (UBTB) Hạ Viện kéo tới văn phòng của dân biểu Adam Schiff đòi ông này từ chức Chủ Tịch UBTB Hạ Viện.

Họ thi hành lệnh của Tổng Thống Trump, được gửi qua Twitter, như thường lệ, vào lúc 4 giờ 43 sáng hôm Thứ Năm đó. Ông Trump viết:

Donald J. Trump

@RealDonaldTrump

Dân biểu Adam Schiff, bỏ ra 2 năm dài để vu cáo bất hợp pháp, và tiết lộ tin mật, đương sự cần bị cưỡng bách từ nhiệm.

4:43 AM – Mar 28, 2019

Lệnh của tổng thống là “cưỡng bách dân biểu Schiff từ chức”; và các dân biểu Cộng Hòa đã hăng hái và nghiêm chỉnh tuân lệnh tổng thống.

Khác biệt lập trường giữa 2 đảng Cộng Hòa và Dân Chủ bùng nổ, hai bên đấu lý mặc dù không bên nào có quyền bắt bên nào phải làm bất cứ điều gì, đừng nói đến việc bắt bất cứ ai phải từ chức.

Chắc tổng thống cũng biết như vậy, nhưng ông vẫn cứ đòi các dân biểu Cộng Hòa bắt dân biểu Schiff phải từ nhiệm, việc rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của ông. Tính ông thích vòi vĩnh như vậy.

Nói rộng hơn, thì không khí gay go, thù nghịch giữa hai đảng, không chỉ giới hạn vào sinh hoạt tại Hạ Viện hay Thượng Viện, mà còn lan rộng khắp mọi sinh hoạt khác của Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, không ai phủ nhận sinh hoạt tại UBTB Hạ Viện đang sôi động hơn tại những Ủy Ban khác của toàn quốc hội. Vì ngay lúc này, dân biểu Adam Schiff đang đặc trách việc điều tra để truất phế tổng thống, mỗi ngày một bận rộn và sôi nổi hơn vì được sự hưởng ứng của nhiều viên chức chính phủ, nhất là những viên chức ngoại giao.

Đại Sứ William Taylor khai với UBTB Hạ Viện là ngân khoản viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Ukraine bị giữ lại cho đến lúc nào tổng thống Ukraine công bố bắt đầu cuộc điều tra về ứng cử viên Dân Chủ Joe Biden để giúp ông loại một đối thủ chính trị muốn tranh ngôi báu ông đang ngồi.

Không chỉ tố cáo miệng dã tâm của Trump “cúp viện trợ quân sự” của Ukraine trong tình trạng nước này đang chống lại cuộc “chiến tranh nổi dậy” của người Ukraine gốc Nga, do Nga võ trang và trực tiếp yểm trợ; và chính Nga cũng đã cưỡng chiếm một bán đảo lớn và vô cùng quan trọng của Ukraine, bán đảo Crimea.

Đại Sứ Taylor còn viết một lá thư dài 15 trang tách bạch tố cáo dã tâm của Trump, mặc dù Trump chỉ định ông là người thay thế vị nữ đại sứ Mỹ đang tại chức, bà Marie Yovanovitch; bà này sắp bị bãi nhiệm vì phạm tội “thiếu thiện chí thi hành thủ đoạn bắt chẹt Ukraine” – thủ đoạn của chính tổng thống.

Để độc giả hiểu rõ thâm ý của Đại Sứ Taylor, tôi xin dịch lại đoạn cuối trang 1 của lá thư dài 15 trang này.

Taylor viết, “Tôi xin trình bày một vài điểm chính. Điểm thứ nhất Ukraine là một quốc gia đồng minh chiến lược với Hoa Kỳ, đối với nền an ninh Hoa Kỳ thì Ukraine rất quan trọng, quan trọng không kém gì Âu Châu. Điểm thứ nhì là, ngay lúc này, lúc chúng ta đang ngồi đây thảo luận thì Ukraine đang chống cự với cuộc chiến tranh võ trang xâm lược của Nga, nối tiếp suốt 5 năm nay.

Điểm thứ ba: sự viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine là yếu tố vô cùng cần thiết, nói lên với người Ukrainiens và nói cả với người Nga là chúng ta là đồng minh chiến lược chung thủy, thủ tín của người Ukraine. Và, như quý UBTB đã biết, là hôm mùng 9 Tháng Chín trong một điện văn tôi gửi cho đại sứ Gordon Sondland tôi viết thẳng ra là “cầm giữ lại, không trao cho Ukraine số tiện viện trợ an ninh để đòi họ tiếp tay, giúp đỡ trong một cuộc tranh chấp chính trị nội bộ của Mỹ thì quả là ‘crazy’ – điên khùng.

Ngày viết điện văn cho ông Sondland, tôi tin tưởng điều đó. Hôm nay, đến đây ngồi trước mặt quý vị, tôi cũng vẫn tin tưởng như vậy.”

Đại Sứ Taylor sang tham chiến tại Việt Nam như một sĩ quan cấp “úy” trong Sư Đoàn 101 Nhảy Dù Hoa Kỳ; kinh nghiệm nhìn thấy chúng ta thất trận vì Mỹ cúp viện trợ, cúp súng đạn, cúp lương lính, khiến ông tận tụy bênh vực Ukraine đến như vậy.

Câu cuối cùng ông Taylor viết trong lá thư của một nhân chứng trong vụ điều trần truất phế tổng thống Donald Trump là, “I am glad to answer your questions” (Giờ này tôi rất vui được trả lời câu hỏi của vị).

Ukraine không viết ra thái độ dứt khoát của ông: sẵn sàng chấp nhận mọi khó khăn, mọi nguy hiểm để công khai chống lại chính sách của tổng thống -bắt Ukraine giúp ông tái đắc cử, nhưng đương nhiên tổng thống và mọi người Mỹ đều hiểu điều đó.

Được chính phủ tuyển chọn để thay thế bà cựu đại sứ Marie Yovanovitch mà đại sứ Taylor lại “khó thương” như vậy thì quả là ông ta phụ lòng tổng thống, và nối giáo cho giặc – “giặc” đang đánh tổng thống túi bụi là dân biểu Adam Schiff; ông ta đang công khai hóa những hồ sơ phỏng vấn nhân chứng ghi nhận được trong 3 tuần lễ phỏng vấn kín nhân chứng.

Vài bữa nữa, mọi cuộc phỏng vấn sẽ được trực tiếp truyền hình để vẽ rõ nét hơn, giao tình chính trị giữa 2 chính đảng lớn của nước Mỹ – Cộng Hòa và Dân Chủ.

Hôm Thứ Tư, mùng 6 Tháng Mười Một, 2019, tổng thống yêu cầu Tổng Trưởng Tư Pháp William Barr tổ chức họp báo để công bố là việc tổng thống điện đàm với tổng thống Ukraine không hề là một hành động phạm pháp; ông Barr từ chối.

Hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Một, 2019, hãng thông tấn Associated Press đăng tin tổng thống đính chính là ông không bảo ông Barr họp báo.

(Nguyễn Đạt Thịnh)

NV