Lịch sử liên hệ giữa Tổng thống Trump và Deutsche Bank - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > History | Lịch Sử


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  English Lịch sử liên hệ giữa Tổng thống Trump và Deutsche Bank
Khi Tổng thống Donald Trump đọc bài diễn văn nhậm chức năm 2017, một phụ nữ nhỏ nhắn với mái tóc đă nhuốm bạc đă ngồi nghe, bao bọc trong một áo parka có nón trong khu vực VIP dành cho các quan khách. Tên bà là Rosemary T. Vrablic. Bà là giám đốc điều hành của một chi nhánh của Deutsche Bank và có lẽ là một trong những lư do giúp ông Trump đă tuyên thệ nhậm chức.

Đây là một thời gian để ăn mừng –và cũng là một thời gian đáng lo cho hệ thống ngân hàng mà bà Vrablic là một nhân viên.

Ông Trump và Deutsche Bank có những liên hệ cḥng chéo sâu xa, và liên hệ cộng sinh của họ nảy sinh v́ nhu cầu và tham vọng từ cả hai bên: một ông tỷ phú địa ốc đă bị xa lánh v́ luận điệu phân cực và xù nợ quá nhiều lần, và một ngân hàng với những vấn đề tài chánh khó khăn và một lịch sử hành xử liều lĩnh.

Liên hệ này đă có kết quả tốt. Ông Trump dùng số tiền Deutsche Bank cho vay để tài trợ cho những ṭa nhà chọc trời và những tài sản địa ốc sang trọng, và đă nhiều lần dẫn liên hệ của ông với ngân hàng để chống đỡ những tấn công chính trị về tài kinh doanh làm ăn của ông. Deutsche Bank đă sử dụng những dự án của ông Trump để xây dựng hệ thống ngân hàng đầu tư của họ, kiếm lợi nhuận từ những tích sản gửi kư thác cho họ và lợi dụng sự nổi tiếng của ông để chiêu dụ khách hàng.

Rồi ông Trump đắc cử năm 2016, và Ngân hàng Đức vội vàng chuyển sang t́nh trạng thủ thế, chờ đợi sự tấn công của xoi mói công khai, theo những người liên quan đến phản ứng nội bộ. Trong những tuần lễ trước khi Bà Vrablic tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức, ngân hàng thuê những công ty tư vấn để t́m hiểu xem họ đă có liên hệ sâu đậm đến thế nào với ông Trump. Ngân hàng đă đưa ra một cái lệnh bất b́nh thường cho các nhân viên của họ ở Wall Street: Không được công khai nhắc đến chữ “Trump.”

Hơn hai năm sau, liên hệ tài chánh của ông Trump với Deutsche Bank đang là đề tài điều tra của hai ủy ban quốc hội và công tố viên trưởng của tiểu bang New York. Các nhà điều tra hy vọng sử dụng Deutsche Bank như là một cửa sổ đi vào tài chánh tư cũng như tài chánh doanh nghiệp của ông Trump.

Các viên chức của Deutsche Bank đă lặng lẽ lư luận với các nhà điều tra, các vị dân cử và báo chí là ông Trump không phải là một ưu tiên của ngân hàng hay của các lănh đạo cao cấp của ngân hàng và rằng việc cho vay này là công việc chỉ của một ban ít được biết đến. Nhưng tờ New York Times khẳng định, từ những cuộc phỏng vấn của hơn 20 cựu giám đốc cũng như giám đốc đương nhiệm, hầu hết trực tiếp biết về liên hệ với ông Trump, là câu chuyện đă ngược lại với câu chuyện mà ngân hàng muốn thuyết phục mọi người tin.

Trong suốt gần hai thập niên, các lănh đạo của Deutsche Bank nhiều lần thấy có báo động quanh ông Trump. Đă có một vụ bán cổ phiếu thất bại, một hứa vay tiền dựa trên chữ kư giả mạo từ một giám đốc ngân hàng, những tuyên bố quá quá mức về tài sản của ông Trump, và ngay cả một lời nói đó là một hành động của thượng đế.

Nhưng Deutsche Bank quá ham muốn bất chấp hiểm nguy và không mấy quan ngại về uy tín của khách hàng. Hết lần này sang lần khác, với sự ủng hộ của hai tổng quản trị khác nhau, ngân hàng đă chi ra –mà tổng cộng lên đến trên 2 tỷ đô la- cho một người mà hầu như tất cả các ngân hàng khác coi là không chơi với được.

‘Một người con trai vĩ đại!’

Vào cuối thập niên 1990, Deutsche Bank, một ngân hàng Đức, đang t́m cách tạo tên tuổi ở Wall Street. Khu vực ngân hàng đầu tư của họ bắt đầu thuê vô số người. Ngân hàng chiêu dụ khoảng một chục những nhà mại bản của Ngân hàng Goldman Sachs để giúp cầm đầu việc đưa ngân hàng vào khu vực đầu tư địa ốc thương mại. Một trong những người này là Justin Kennedy, con trai của thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Anthony Kennedy. Một người nữa là ông Mike Offit. Ở Deutsche Bank, công việc của ông Offit là cho vay cho những nhà phát triển địa ốc, đóng gói những tín dụng thành tín phiếu và bán những tín phiếu đó lại cho các nhà đầu tư. Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Times, ông bảo một trong những cách để tự làm nổi bật trong một thị trường đông đúc là cho vay cho những thân chủ mà các đối thủ của ông coi như là quá nguy hiểm.

Năm 1998, một nhà trung gian liên lạc với ông xem ông có tính chuyện cho vay cho một người đang bị Wall Street tẩy chay: ông Trump, người lúc đó là một chủ casino mà các vụ phá sản đă khiến các ngân hàng mất nhiều trăm triệu đô la.

Ông Offit nhận lời gặp gỡ. Vài ngày sau, thư kư của ông Ottis gọi ông, cô th́ thầm “Donald Trump đang chờ ở pḥng hội”. Ông Offit nói ông chạy vội đến pḥng hội chờ đợi một đoàn tùy ṭng. Ông Trump đến một ḿnh. Ông Trump đă muốn vay 125 triệu đô la để chi ra cho việc canh tân toàn diện căn nhà 40 Wall Street, ṭa tháp kiểu Art Deco thời đầu thập niên 20 của thế kỷ trước ở vùng Lower Manhattan. Ông Offit rất hài ḷng với lối ăn nói của ông Trump và tín dụng nhanh chóng được Deutsche Bank chấp thuận. Ông Offit nhớ lại là ông Trump có vẻ xúc động và biết ơn vô cùng. Ông Trump đưa ông Offit đi chơi golf. Ông chở ông Offit bằng máy bay đi Atlantic City để xem đấu quyền anh. Ông viết những bức thư cho Sidney Offit, con trai của ông Offit nói ông này là “Một đứa con trai vĩ đại!”

Ông Offit thuê làm hai h́nh mẫu chi tiết căn nhà 40Wall Street. Ông Offit cho ông Trump một cái và giữ một cái để nó ngay văn pḥng của ḿnh. Chả mấy lâu sau, ông Trump đến xin vay 300 triệu đô la cho việc xây một ṭa nhà chọc trời đối diện với trụ sở Liên Hiệp Quốc. Đơn vay tiền được chấp thuận. Ông muốn thêm nhiều trăm triệu nữa cho Trump Marina Casino ở Atlantic City. Ông Offit hứa sẽ t́m tiền cho dự án đó nữa.

Không bao lâu sau đó, ông Edson Mitchell, một giám đốc cao cấp trong công ty, khám phá ra chữ kư của nhân viên cung cấp tín dụng vốn đă chấp thuận vụ thu xếp về Trump Marina là giả mạo. Ông Offit chưa bao giờ bị cáo buộc làm việc giả mạo; tín dụng này chưa bao giờ được chính thức nộp. Vài tháng sau đó ông Offit bị cách chức. Ông nói đó là v́ ông Mitchell nói ông quá liều lĩnh, một cáo buộc mà ông Offit không chấp nhận. Đó là khó khăn đầu tiên trong liên hệ với ông Trump. Đó cũng không phải là lần cuối cùng.

Phần thưởng Mar-a-Lago

Trong ṿng vài năm sau đó, nhóm doanh nghiệp địa ốc của ngân hàng, nay với ông Kennedy trong vai chỉ huy, tiếp tục cho ông Trump vay, kể cả vay để mua ṭa nhà của General Motors ở Manhattan. Thỉnh thoảng thẩm phán Kennedy ghé thăm văn pḥng của Deutsche Bank để thăm hỏi toán làm việc, các giám đốc c̣n nhớ.

Trong một trận đấu golf nhà nghề hàng năm do ngân hàng chủ tŕ bên ngoài Boston vào đầu thập niên 2000, ông Trump đồng ư cho một cuộc phỏng vấn thâu h́nh của ban quảng cáo của ngân hàng. Họ hỏi ông về kinh nghiệm làm ăn với Deutsche Bank. Ông Trump thích thú nói:

“Thật tuyệt vời. Họ thật nhanh chóng!”

Năm 2003, một toán của ngân hàng do ông Richard Byrne –một cựu phân tích gia của kỹ nghệ casino vốn đă biết ông Trump từ thập nên 1980- được thuê để bán chứng phiếu nhân danh Trump Hotels & Casino Resorts. Một giám đốc ngân hàng có mặt tại cuộc họp nói là các viên chức Ngân hàng tháp tùng ông Trump đi gặp các nhà đầu tư từ các định chế lớn ở New York và Boston. Cái tṛ thường được gọi là đi diễn rong (road show) này có vẻ diễn ra tốt đẹp. Ở mỗi nơi họ ngưng lại, ông Trump được chào đón bởi một số lớn khán giả là những quản trị viên của các quỹ đầu tư, giám đốc và nhân viên cấp dưới, náo nức đến xem ông trùm địa ốc nổi tiếng. Vấn đề, như một giám đốc của Deutsche Bank phải giải thích với ông Trump, đó là rất ít người sẵn sàng giao tiền của họ cho ông. Ông Trump đ̣i gặp các nhà mại bản của ngân hàng.

Theo một giám đốc của Ngân hàng vốn đă nghe cuộc nói chuyện này là ông Trump dạy bảo mấy ông mại bản. Các giám đốc của Ngân hàng nhớ lại ông Trump nói:

“Các bạn, tôi biết đây không phải là chuyện dễ nhất mà các bạn phải bán. Nhưng nếu làm được việc này, các bạn sẽ là khách của tôi ở Mar-a-Lago.”

Đó là câu lạc bộ của cá nhân ông ở Palm Beach, Florida. Toán mại viên bán được nhiều trăm triệu đô la trái phiếu. Ông Trump rất hài ḷng với kết quả khi một giám đốc của Deutsche Bank điện thoại. Ông giám đốc nhắc:

“Đừng quên những ǵ ông đă hứa mấy người của chúng tôi.”

Ông Trump nói ông không nhớ và ông nghi là các tay mại bản thực sự nào có chờ đợi sẽ được đưa đến Mar-a-Lago. Ông giám đốc trả lời:

“Đó là điều duy nhất mà họ nói đến cả tuần nay.”

Sau cùng ông Trump chở 15 mại viên đến Florida trong chiếc Boeing 727 của ông. Họ trải một weekend đánh golf với ông Trump.

Cuối năm đó, năm 2004, Trump Hotels & Casino Resorts xù nợ với những trái phiếu này. Những khách hàng của Deutsch Bank thua lỗ nặng. Ban địa ốc của ngân hàng đầu tư ngưng không làm ăn với ông Trump nữa.

Một hành động của Thượng đế

Cũng vào giai đoạn này, ông Trump quay trở lại với đơn vị địa ốc thương mại của Ngân hàng –vốn nằm ở một trụ sở khác trong hệ thống ngân hàng to lớn này- để xin vay một món tiền nữa. Lần này là để xây một ṭa nhà chọc trời 92 tầng ở Chicago, Trump International Hotel and Tower.

Ông Josef Ackerman, tổng quản trị của ngân hàng, vốn đă công khai hứa hẹn lợi nhuận tăng vọt, và với nhiều vụ làm ăn của ngân hàng không đi đến đâu, ban ngân hàng đầu tư chịu rất nhiều áp lực phải tăng trưởng.

Khi Deutsche Bank tính chuyện cho vay, ông Trump dụ dỗ các giám đốc với những chuyến bay trên phi cơ riêng của ông. Trong một cuộc họp ở Ṭa tháp Trump, ông nói với ông Kennedy là con gái của ông, cô Ivanka sẽ chịu trách nhiệm cho dự án ở Chicago, một chỉ dấu cho sự quyết tâm cho dự án này thành công.

Nhưng vẫn có những dấu hiệu báo động.

Ông Trump nói với Ngân hàng là trị giá tài sản của ông là 3 tỷ đô la, nhưng khi các nhân viên của ngân hàng xét lại tài sản của ông, họ kết luận là trị giá tài sản của ông chỉ khoảng 788 triệu đô la, theo văn kiện được đưa ra trong một vụ ông Trump kiện một cựu phóng viên của tờ New York Times, ông Timothy O’Brien. Và một giám đốc cao cấp trong ngân hàng đầu tư nói trong một cuộc phỏng vấn là ông và những người khác đă khuyến cáo là nên tránh ông Trump v́ ông ta đă từng làm việc với những người trong kỹ nghệ xây dựng có liên hệ với băng đảng tội phạm.

Tuy vậy Deutsch Bank đồng ư cho ông Trump vay 500 triệu đô la hồi năm 2005 cho dự án đó. Ông đích thân bảo đảm 40 triệu đô la, có nghĩa là ngân hàng có thể tịch thâu tài sản cá nhân của ông nếu ông xù nợ. Đến năm 2008, ṭa nhà chọc trời ven sông, một trong những ṭa nhà cao nhất Hoa kỳ, đă hầu như xây xong. Nhưng với nền kinh tế đang đi vào suy thoái, ông Trump găp khó khăn bán nhiều trăm đơn vị condominium. Đa số món nợ này hết hạn vào tháng 11.

Rồi cuộc khủng hoảng tài chánh xảy ra, và những luật sư của ông Trump cảm thấy có cơ hội. Một điều khoản trong hợp đồng cho vay cho ông Trump một phần nào không chịu trách nhiệm trong trường hợp có ‘một force majeure-một biến cố lớn’, căn bản một ‘hành động của thượng đế’ như thiên tai. Cựu Thống đốc Ngân hàng Dự trữ Liên bang Alan Greenspan gọi cuộc khủng hoảng này là “một cơn sóng thần”. Và một cơn sóng thần th́ hẳn là một thiên tai chứ? Một trong các luật sư của ông Trump, ông Steven Schlesinger, bảo với ông là điều khỏan đó có thể dùng để quỵt nợ Ngân hàng Deutsche Bank. Ông Schlesinger bảo ông nhớ ông Trump phản ứng “Tuyệt vời”.

Chỉ vài ngày trước khi món nợ đến hạn, ông Trump kiện Ngân hàng, dẫn ngôn ngữ của force majeure, và đ̣i bồi thường 3 tỷ đô la thiệt hại. Deutsche Bank kiện lại và đ̣i số tiền 40 triệu mà cá nhân ông Trump đă bảo đảm. Với vụ kiện, các giám đốc cao cấp của chi nhánh ngân hàng đầu tư cắt đứt liên hệ với ông Trump.

Sau khi đă quỵt nợ một lần rồi sau đó đi kiện ngân hàng để tính chuyện quỵt nợ lần thứ nh́, những ban chính của Deutsche Bank bắt đầu sợ ông Trump và cắt đứt liên hệ.

Dụ dỗ một giám đốc ngân hàng

Không lâu sau khi ông Trump có được món tín dụng cho vụ Chicago –nhưng trước khi nó thua lỗ- Deutsche Bank mở rộng ban ngân hàng tư nhân, mà nhiệm vụ là phục vụ những người siêu giàu. Các giám đốc nói họ đă thuê bà Vrablic, người mà họ coi là nhà ngân hàng tư tốt nhất của thành phố New York.

Theo truyền thống, các nhà ngân hàng tư nhân điều hành một cách kín đáo tài sản của các khách hàng và đóng vai như là những người phục vụ cao cấp. Bà Vrablic, vốn xuất thân là một cô ngồi quầy của ngân hàng, và sau đó làm cho Citigroup và Bank of America, đă thực sự tân tậm phục vụ khách hàng. Ngoài những dịch vụ b́nh thường, bà c̣n thu xếp những món tiền cho vay cho các hợp đồng nhà đất và doanh nghiệp cho những khách hàng xộp nhất của bà.

Để dụ dỗ bà, Deutsch Bank bảo đảm là bà có thể kiếm ít nhất 3 triệu đô la một năm, một điều kiện nhiều tiền bất thường cho các nhà ngân hàng tư nhân, và bà báo cáo trực tiếp với ông Thomas Bowers, giám đốc ban quản trị tài sản Hoa Kỳ. Ngân hàng đă mua quảng cáo trên tờ New York Times để chào mừng bà và một vài đồng nghiệp khác đến với họ.

Những chỉ huy của bà khuyến khích bà đưa ra những tín dụng mà các ngân hàng khác bác bỏ là quá lớn hay quá phức tạp. Họ coi đó là một cách để có thể chen chân vào thị trường cạnh tranh tối đa ở New York.

Năm 2010, Ngân hàng và ông Trump giải quyết vụ kiện tụng. Ông Trump đồng ư trả hầu hết những ǵ ông vay vào năm 2012.
Một trong những khách hàng của bà Vrablic là ông Jared Kushner, vốn lập gia đ́nh với cô Ivanka năm 2009. Ông Kushner coi bà là nhà ngân hàng tốt nhất. Ngay sau khi giải quyết vụ Chicago, ông Kushner được cho biết là ông Trump đang muốn vay tiền và giới thiệu ông cho bà Vrablic. Ông Trump chở bà Vrablic đến Miami để cho bà thấy tài sản mà ông muốn mua: Doral Golf Resort and Spa. Ông cần 100 triệu đô la để mua tài sản này.

Deutsche Bank gửi một toán đến Ṭa tháp Trump để kiểm tra hồ sơ tài chánh cá nhân và doanh nghiệp của ông Trump. Toán này chỉ ra là ông đă trị giá cao quá mức các tích sản địa ốc của ông đến 70%. Nhưng lúc đó ông Trump đă trở thành một tài tử reality tivi và ông đang đầy tiền nhờ chương tŕnh The Apprentice. Các viên chức của Ngân hàng cũng hài ḷng là ông không có bao nhiêu nợ nhờ những vụ xù nợ. Ngoài lịch sử xù nợ, ông là một khách vay tiền hấp dẫn. Ông Trump cũng bày tỏ muốn thêm một tín dụng nữa từ ban ngân hàng tư nhân: 48 triệu cho chính cũng ṭa nhà ở Chicago vốn đă dẫn đến vụ kiện kéo dài hai năm.
Ông Trump nói với ngân hàng là ông dùng số tiền vay này để trả lại những ǵ ông nợ ban ngân hàng đầu tư. Ngay cả theo tiêu chuẩn của Wall Street, vay tiền của một phần của một ngân hàng để trả nợ cho một bộ phận khác của chính ngân hàng đó đă là một hành động tài chánh vô cùng bất b́nh thường.

Bà Vrablic và ông Bowers đồng ư tạm cả hai tín dụng. V́ đây là lần đầu tiên ngân hàng tư nhân cho ông Trump vay, họ cần sự đồng ư của cấp trên. Các giám đốc của ngân hàng đầu tư không chịu. Cho ông Trump vay là ngu ngốc, họ lư luận, v́ nó là một chỉ dấu cho các khách hàng khác là họ có thể xù nợ và ngay cả đi kiện ngân hàng nhưng vẫn được là khách hàng. Các giám đốc của ngân hàng tư nhân nói số tiền này có bảo đảm cá nhân của ông Trump, do đó ít hiểm nguy. Và tín dụng ở Chicago, họ chỉ ra, sẽ dẫn đến trả nhiều chục triệu đôla mà ông Trump vẫn c̣n nợ ngân hàng đầu tư.

Sau cùng một giám đốc cao cấp của khu vực ngân hàng tư nhân bàn chuyện với tổng quản trị Ackerman và ông ủng hộ họ. Một ủy ban được thành lập ở Frankfurt, thẩm định tín dụng và đồng ư. Ngân hàng chuyển tiền cho ông Trump. Tín dụng này tiền lời thấp, các ông giám đốc giải thích, nhưng nguyên vụ làm ăn sẽ có lợi: Như là một phần của điều kiện cho vay, ông Trump phải giữ nhiều triệu đô la trong trương mục cá nhân của ông, giúp cho ngân hàng kiếm thêm được tiền lệ phí.

Liên hệ giữa bà Vrablic với gia đ́nh Trump ngày càng sâu đậm. Ngân hàng cho ông Trump Jr vay cho một cuộc phiêu lưu ở South Carolina vốn phá sản. Ngân hàng cung cấp một tín dụng 15 triệu đô la cho ông Kushner và mẹ ông. Trước đó ngân hàng đă có một lệnh cấm làm ăn với gia đ́nh Kushner v́ cha của ông Kushner đă bị đi tù v́ trốn thuế.

Đầu năm 2014, ông Trump và luật sư riêng của ông, ông Michael Cohen, lại một lần nữa hỏi bà Vrablic muốn vay thêm. Số là chủ nhân của đội Buffalo Bills mới chết và đội của NFL này đang được rao bán. Ông Trump muốn mua nhưng ông cần cho liên đoàn thấy là ông có khả năng tài chánh để tham gia một vụ mà có thể lên đến 1 tỷ đôla.

Ông Trump nhờ bà Vrablic nói Ngân hàng không những cho vay thêm mà c̣n làm chứng là tài sản của ông lên đến 8.7 tỷ đô la.

Trong cuộc điều trần ở Quốc hội, ông Cohen nói là văn kiện đó nói quá về tài sản của ông Trump. Các giám đốc của Ngân hàng đồng ư. Nhưng họ vẫn đồng ư giúp ông Trump. Ông Trump thua vụ mua đội banh nhưng ngay sau đó lại có cơ hội khác để vay tiền. Một cơ quan liên bang mới chọn cho ông Trump được quyền biến Ṭa nhà Bưu điện cũ ở Washington trở thành một khách sạn hạng sang. Nhưng bạn đồng khai thác của ông rút lui và ông Trump cần gần 200 triệu đô la.

V́ lịch sử xù nợ cũng như v́ lập trường quá khích của ông, trong đó có việc ông đă phổ biến những điều nói láo là Tổng thống Barack Obama sinh ra ở ngoại quốc- nhiều ngân hàng từ chối cho ông vay. Nhưng bà Vrablic sẵn sàng giúp đỡ.

Nhờ bà nay cũng thân với tân tổng quản trị, món tiền 170 triệu đă thông qua năm 2015.

Hôm 6 tháng 8 năm 2015, ông Trump tham dự cuộc tranh luận đầu tiên trong các ứng cử viên Cộng Ḥa cho chức vụ tổng thống. Ông đụng với cô điều phối của Fox News, cô Megyn Kelly. Ông bay về New York vào sáng sớm hôm sau. Tối hôm đó, ông gọi vào một talk show của CNN và nói một cách thô tục về kinh nguyệt của cô Megyn. Trong những giờ giữa hai cuộc đối thoại đó, ông Trump đă kư một văn kiện cho một tín dụng nữa từ Deutsch Bank: 19 triệu cho khu nghỉ mát Doral. Như vậy là tổng số tiền Ngân hàng cho ông vay qua bà Vrablic lên đến 300 triệu đô la.

Trên đường vận động tranh cử, các đối thủ tấn công ông Trump về thành tích tài chánh của ông. Để trả lời ông chỉ ra những thành công như dự án Ṭa Bưu Điện cổ do Deutsch Bank tài trợ, nay là một khách sạn sáng loáng chỉ vài block cách Ṭa Bạch Ốc.

Vào đầu năm 2016, ông Trump lại yêu cầu bà Vrablic nói với Ngân hàng cho một tín dụng nữa, cho sân golf của ông ở Turnberry, Tô Cách Lan.

Bà Vrablic đồng ư, nhưng sau đó một vụ tranh chấp xảy ra. Ông Jacques Brand, lúc đó phụ trách chi nhánh Hoa Kỳ của Deutsche Bank, tức giận bác bỏ, phần chính v́ luận điệu đầy chia rẽ của ông Trump. Bà Vrablic khiếu nại lên ngân hàng trung ương. Các viên chức ở Frankfurt, kể cả ông Christian Sewing, người sẽ trở thành tổng quản trị của Ngân hàng năm 2018, đă bị cú shock khi biết là một ngân hàng tư trong hệ thống của họ, tính chuyện cho ông Trump vay tiền trong khi ông đang vận động tranh cử. Ủy ban về uy tín của ngân hàng bác bỏ tín dụng này tháng 3 năm 2016.

Cũng tháng đó, khi tờ New York Times chuẩn bị một bài về việc ông Trump bị tẩy chay bởi Wall Street, ông đă biện minh bằng cách dẫn liên hệ với Deutsche Bank. Ông nói:

“Họ hài ḷng với tôi. Tại sao các anh không gọi người đứng đầu Deutsche Bank? Tên bà ta là Rosemary Vrablic. Bà ta là boss.”

Liên hệ giữa Tổng thống Donald Trump và Deutsche Bank kéo dài hai thập niên. Trong một giai đoạn khi hầu hết các ngân hàng của Wall Street đă ngưng làm ăn với ông sau nhiều lần ông xù nợ, Deutsche Bank cho ông và các công ty của ông vay tổng cộng là 2.5 tỷ đô la. Những dự án tài trợ qua chi nhánh ngân hàng dành cho tư nhân giàu có bao gồm Khu đánh golf Doral gần Miami và việc ông biến đổi ṭa nhà Bưu điện cũ của thủ đô Washington thành một khách sạn sang trọng.

Khi ông lên làm tổng thống, ông c̣n nợ ngân hàng trên 300 triệu đô la. Như vậy là ngân hàng Đức này là chủ nợ lớn nhất của tổng thống –đặt ngân hàng vào một thế khó xử. Các viên chức cao cấp của ngân hàng sợ là nếu họ có thái độ cứng rắn với các trương mục của tổng thống –chẳng hạn như đ̣i một món nợ trả trễ-- họ có thể làm tổng thống nổi cơn thịnh nộ. Ngược lại, nếu họ không làm ǵ cả, họ sẽ bị coi như là giúp đỡ cho tổng thống, mà chính phủ có quyền điều hành và thực thi pháp luật với ngân hàng.

Sau khi ông đắc cử, ban giám đốc Deutsche Bank vội vàng t́m hiểu tại sao ngân hàng đă trở thành chủ nợ chính của tổng thống mới đắc cử.

Một bản phúc tŕnh do ủy ban đạo đức của ngân hàng kết luận là các giám đốc của ban ngân hàng tư cung cấp dịch vụ cho khách nhà giàu quá lo việc giành công việc từ các khách hàng tên tuổi nên họ quên đi tiếng xấu về ông Trump là mỵ dân và hay xù nợ. Cuộc xét lại cũng cho thấy là Deutsche Bank đă có một loạt “những phúc tŕnh tiết lộ” nhắc nhở về liên lạc làm ăn ngày càng tăng với ông Trump nhưng không được lănh đạo cứu xét đúng mức.

Trên sàn buôn bán, các quản trị viên bắt đầu khuyến cáo nhân viên đừng dùng chữ “Trump” trong mọi liên lạc với người bên ngoài ngân hàng. Những mại viên vi phạm lệnh này bị các giám đốc khiển trách v́ họ nói ngân hàng sợ thúc đẩy sự chú ư của công luận vào liên hệ của họ với tân tổng thống.

Hai năm sau khi ông Trump đắc cử, đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Hạ Viện. Các ủy ban t́nh báo và dịch vụ tài chánh của Hạ Viện mở cuộc điều tra về liên hệ của ngân hàng với ông Trump. Những cuộc điều tra này đến vào một lúc vô cùng nguy hiểm cho ngân hàng khi mà họ đă bị điều tra nhiều lần và bị trừng phạt bởi các nhà chức trách Hoa Kỳ và Âu châu trong việc giúp đỡ cho nhiều khách hàng, kể cả những người Nga giàu có, rửa tiền, và di chuyển tiền từ những quốc gia như Iran,vi phạm lệnh cấm vận của Hoa Kỳ. Ngân hàng hiện nay đang họat động dưới sự kiểm soát của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ vốn đ̣i họ phải chấm dứt mọi họat động lén lút.

Lê Phan
(https://www.nytimes.com/2019/03/18/b...&

florida80
R11 Độc Cô Cầu Bại
florida80's Avatar
Release: 06-24-2019
Reputation: 200806


Profile:
Join Date: Aug 2007
Posts: 112,009
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	tru.jpg
Views:	0
Size:	76.4 KB
ID:	1406177  
florida80_is_offline
Thanks: 7,276
Thanked 45,824 Times in 12,744 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 511 Post(s)
Rep Power: 139 florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
Reply

User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 22:33.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.12736 seconds with 14 queries