Trump ký ban hành 'Dự luật lớn, đẹp' trong lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7

[kentto]

Tổng thống Donald Trump, cùng với các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa, ký Đạo luật Một dự luật lớn, đẹp đẽ thành luật trong buổi dã ngoại của gia đình quân nhân nhân Ngày Độc lập tại Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng vào ngày 04 tháng 7 năm 2025 tại Washington, DC. Samuel Corum/Getty Images

WASHINGTON—Tổng thống Donald Trump đã ký Đạo luật Một dự luật lớn tuyệt đẹp thành luật vào ngày 4 tháng 7, để ăn mừng chiến thắng quan trọng về mặt lập pháp và Ngày Độc lập của Hoa Kỳ tại một buổi lễ ở Nhà Trắng.

Lễ ký kết diễn ra lúc 5:45 chiều trong một buổi dã ngoại của gia đình quân nhân tại khuôn viên Nhà Trắng. Hai máy bay ném bom B-2 Spirit từ Căn cứ Không quân Whiteman, mỗi máy bay được hộ tống bởi một cặp máy bay chiến đấu F-35, đã thực hiện một chuyến bay qua trong buổi lễ ký kết.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Đảng Cộng hòa-La.), Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Đảng Cộng hòa), Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, Tổng chưởng lý Pam Bondi, một số thành viên Nội các khác và nhiều thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa và thành viên Quốc hội đã tham dự sự kiện này.

“Đây là dự luật được nhiều người ủng hộ nhất từng được ký trong lịch sử đất nước chúng ta,” Trump phát biểu trước khi ký dự luật.

"Chúng ta đang thiết lập đủ loại kỷ lục kinh tế ngay lúc này", Trump nói. "Sau khi điều này xảy ra, đất nước chúng ta sẽ trở thành một con tàu vũ trụ, về mặt kinh tế".

Tổng thống cũng nhấn mạnh đến thành công của chiến dịch quân sự gần đây của Hoa Kỳ nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran, mô tả đây là "một trong những chiến dịch quân sự hoàn hảo nhất" trong lịch sử Hoa Kỳ.

Ông đã mời 150 phi công và gia đình của họ từ Căn cứ Không quân Whiteman ở Missouri, nơi có máy bay ném bom B2, đến dự lễ ký kết tại Nhà Trắng.

Dự luật này đánh dấu một chiến thắng chính trị lớn cho Trump, cho phép ông thúc đẩy phần lớn chương trình nghị sự trong nước của mình.

Dự luật lịch sử này được đưa ra sau nhiều tuần đàm phán căng thẳng trong Đảng Cộng hòa và giữa Hạ viện và Thượng viện. Dự luật bao gồm việc cắt giảm thuế năm 2017 thành vĩnh viễn, cung cấp các khoản giảm thuế cho tiền boa, tiền làm thêm giờ và thu nhập An sinh xã hội, tài trợ cho việc hoàn thành bức tường biên giới, phân bổ 150 tỷ đô la cho chi tiêu quốc phòng và bãi bỏ cái gọi là tín dụng thuế năng lượng xanh.

Máy bay ném bom B-2 Spirit bay qua Nhà Trắng khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đứng hát Quốc ca trong buổi dã ngoại của gia đình quân nhân mừng Ngày Độc lập tại Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng ở Washington vào ngày 4 tháng 7 năm 2025. Eric Lee/Getty Images

Sau đây là những thành phần chính của dự luật.
Gia hạn vĩnh viễn việc cắt giảm thuế năm 2017
Trọng tâm của đạo luật này là gia hạn vĩnh viễn mức thuế thu nhập cá nhân thấp hơn được đưa ra trong Đạo luật Cắt giảm Thuế và Việc làm năm 2017.
Nếu không có hành động này, những đợt cắt giảm đó sẽ hết hạn vào cuối năm 2025, khiến thuế suất tăng vào năm 2026 và làm tăng gánh nặng thuế cho hàng triệu hộ gia đình.
Tăng tín dụng thuế trẻ em
Dự luật này tăng khoản tín dụng thuế dành cho trẻ em từ 2.000 đô la lên 2.200 đô la cho mỗi trẻ em và khiến khoản tín dụng này trở thành vĩnh viễn.
Giảm thuế cho tiền boa, tiền làm thêm giờ và tiền vay mua ô tô
Dự luật này thực hiện một số lời hứa cốt lõi trong chiến dịch tranh cử của Trump về chính sách thuế, cắt giảm thuế đối với tiền boa, tiền làm thêm giờ và các khoản vay mua ô tô.
Người nộp thuế sẽ được phép khấu trừ 25.000 đô la đầu tiên trong thu nhập kiếm được từ tiền boa; lên đến 12.500 đô la thu nhập từ tiền làm thêm giờ đối với người nộp thuế độc thân hoặc lên đến 25.000 đô la đối với người nộp thuế chung; và lên đến 10.000 đô la tiền lãi cho khoản vay mua ô tô sản xuất tại Mỹ.
Khoản khấu trừ an sinh xã hội $6.000 cho người cao tuổi
Luật này cung cấp cho người cao tuổi khoản khấu trừ 6.000 đô la vào thu nhập An sinh xã hội của họ. Tuy nhiên, quyền lợi này sẽ giảm dần đối với những cá nhân có thu nhập trên 75.000 đô la và các cặp vợ chồng có thu nhập trên 150.000 đô la.
Những người nộp thuế độc thân có thu nhập 175.000 đô la trở lên hoặc những người nộp thuế chung có thu nhập trên 250.000 đô la sẽ không đủ điều kiện để được khấu trừ.
Nguồn tài trợ chính cho an ninh biên giới
Bộ luật này phân bổ 150 tỷ đô la để hỗ trợ thực thi luật nhập cư theo đúng những lời hứa quan trọng trong chiến dịch tranh cử của Trump.
Bao gồm gần 30 tỷ đô la cho Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), cơ quan lãnh đạo chương trình trục xuất hàng loạt của chính quyền. Thêm 13,5 tỷ đô la tiền tài trợ được dành cho các chính quyền tiểu bang và địa phương hỗ trợ các hoạt động này.

Dự luật cũng cung cấp 45 tỷ đô la cho việc giam giữ những người nhập cư bất hợp pháp và dành 46,5 tỷ đô la cho việc tiếp tục xây dựng bức tường dọc biên giới Hoa Kỳ-Mexico. Nguồn tài trợ sẽ vẫn có hiệu lực cho đến hết năm tài chính 2029.
Chi tiêu quốc phòng
Dự luật này dành 157 tỷ đô la cho quốc phòng, trong đó 29 tỷ đô la dành cho việc tăng cường năng lực hàng hải và đóng tàu của Hoa Kỳ, 25 tỷ đô la dành cho đạn dược và 25 tỷ đô la dành riêng cho dự án phòng thủ tên lửa “ Golden Dome ”.
Khoản tài trợ này sẽ trang trải các khoản chi tiêu cho đến hết năm tài chính 2029.
Cắt giảm tín dụng thuế năng lượng sạch
Một số khoản tín dụng thuế năng lượng sạch được thiết lập theo Đạo luật Giảm lạm phát đang bị cắt giảm, bắt đầu từ năm 2025.
Khoản tín dụng thuế xe điện dự kiến ​​sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9.

Các khoản tín dụng khác cho các dự án năng lượng sạch, chẳng hạn như hydro, gió và mặt trời, sẽ chỉ dành cho các dự án đi vào hoạt động trước ngày 31 tháng 12 năm 2027 hoặc ngày 1 tháng 1 năm 2028, tùy thuộc vào loại dự án.
Medicaid và Bệnh viện Nông thôn
Dự luật này nhằm hạn chế chi tiêu cho Medicaid bằng cách áp dụng yêu cầu người lớn khỏe mạnh phải làm việc 80 giờ mỗi tháng để được hưởng trợ cấp.
Nó cũng giảm "thuế nhà cung cấp"—mức thuế mà các tiểu bang đánh vào bệnh viện và bác sĩ để trả cho các chương trình Medicaid của họ—từ 6 phần trăm xuống 3,5 phần trăm ở các tiểu bang mở rộng Medicaid theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Mười tiểu bang không mở rộng chương trình của họ sẽ không thấy thay đổi nào.

Để bù đắp nỗi lo ngại rằng những thay đổi này sẽ gây hại cho các bệnh viện nông thôn, dự luật phân bổ 50 tỷ đô la để hỗ trợ cho các bệnh viện như vậy.

Ngoài ra, luật này sẽ cấm các phòng khám phá thai nhận tiền từ Medicaid trong một năm.
Cắt SNAP
Lần đầu tiên, dự luật sẽ yêu cầu các tiểu bang đóng góp vào Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), còn được gọi là tem phiếu thực phẩm.
Các tiểu bang sẽ chịu trách nhiệm chi trả từ 5 đến 15 phần trăm chi phí phúc lợi, tùy thuộc vào tỷ lệ sai sót thanh toán của họ.

Alaska và Hawaii có thể xin miễn trừ yêu cầu này nếu họ chứng minh được nỗ lực thiện chí nhằm giảm thiểu lỗi của mình.

Dự luật này cũng tăng phần chia sẻ chi phí hành chính của SNAP của các tiểu bang từ 50 phần trăm lên 75 phần trăm.
Tăng trần nợ 5 nghìn tỷ đô la
Dự luật bao gồm khoản tăng 5 nghìn tỷ đô la cho trần nợ của Hoa Kỳ. Điều khoản này là một trong những mục cấp bách nhất trong dự luật khi Bộ Tài chính đang tiến gần đến khả năng vỡ nợ trong những tháng tới.
Mở rộng giới hạn khấu trừ SALT
Dự luật này nâng mức khấu trừ thuế tiểu bang và địa phương (SALT) từ mức giới hạn hiện tại là 10.000 đô la được đặt ra bởi Đạo luật Cắt giảm Thuế và Việc làm năm 2017.
Mức trần mới sẽ tăng lên 40.000 đô la một năm, với mức tăng 1 phần trăm hàng năm trong năm năm tới. Bắt đầu từ năm 2030, mức trần sẽ trở lại 10.000 đô la.

Khoản khấu trừ SALT cho phép người nộp thuế trừ một phần thuế tiểu bang và địa phương của họ khỏi thu nhập chịu thuế liên bang của họ. Quy định này từ lâu đã gây tranh cãi trong số những người bảo thủ, những người cho rằng nó mang lại lợi ích không cân xứng cho cư dân của các tiểu bang xanh có thuế cao với cái giá phải trả là những cư dân ở các tiểu bang đỏ có thuế thấp hơn.
Thay đổi chính sách giáo dục
Dự luật này giảm điều kiện nhận trợ cấp Pell Grant cho sinh viên có thu nhập cao và sinh viên được trợ cấp toàn phần. Dự luật cũng giới thiệu hai kế hoạch trả nợ cho vay liên bang dành cho sinh viên, bao gồm một kế hoạch trả nợ truyền thống và một kế hoạch trả nợ dựa trên thu nhập.
Ngoài ra, dự luật sẽ đánh thuế quỹ tài trợ của trường cao đẳng và đại học theo mức thuế suất thay đổi—1,4 phần trăm, 4 phần trăm hoặc 8 phần trăm—dựa trên sự giàu có của tổ chức.

Một ngày đi vào lịch sử khởi đầu thời đại hoàng kim cho Hoa Kỳ.