Quân đội Myanmar thu gần 100 USD với thi thể tử vong

[Romano]

Đài CNN ngày 12.4 dẫn các nguồn tin cáo buộc quân đội Myanmar thu mỗi gia đình 85 USD để trả lại thi thể những người bị lực lượng an ninh sát hại tại thành phố Bago hôm 10.4.
Trước đó, phe đối lập Myanmar đưa tin lực lượng an ninh đã dùng súng phóng lựu bắn vào những người biểu tình ở thành phố này, khiến 82 người thiệt mạng, dù tờ New Light của quân đội cho rằng quân đội Myanmar buộc phải trấn áp “những kẻ bạo loạn” ở Bago và chỉ có một người chết.AFP dẫn lời một người dân địa phương cho biết chính quyền quân sự thậm chí không cho phép nhân viên cứu hộ tiếp cận thi thể của những người biểu tình thiệt mạng ở Bago. Ông nói: “Lực lượng quân đội chất đống các thi thể lên xe quân sự rồi chở đi”.
Một nhân chứng kể rằng nhiều người dân đã bỏ chạy sang các làng lân cận, trong khi internet bị cắt tại khu vực Bago từ ngày 9.4 và lực lượng an ninh tiếp tục lùng sục các khu vực lân cận.
Theo Hội Liên hiệp sinh viên Đại học Bago, quân đội giờ đây thu 120.000 kyat (1,97 triệu đồng)/trường hợp đối với những gia đình muốn nhận thi thể thân nhân thiệt mạng ngày 10.4. Đài CNN đang liên hệ với quân đội Myanmar về nhận định đối với thông tin trên.



CNN on April 12 cites sources that the Myanmar army charges $ 85 per family to return the bodies of those killed by security forces in Bago city on April 10.
Earlier, the Myanmar opposition reported that security forces fired grenade launchers at protesters in the city, killing 82 people, although the military's New Light newspaper said that Myanmar's army was forced to reassure. Pressed "rioters" in Bago and only one person died.AFP quoted a local resident as saying that the military authorities did not even allow rescue workers to access the bodies of the dead protesters. in Bago. "The military forces piled up the bodies on military vehicles and carried them away," he said.
One witness said that many residents fled to neighboring villages, while internet was cut off in the Bago area since September 9 and security forces continued to search the surrounding areas.
According to the University of Bago Students' Union, the army now collects 120,000 kyat (1.97 million dong) / case for families who want to receive the bodies of relatives who died on April 10. CNN is contacting the Myanmar military about the statement for the above information.